Prvo: prvo, kineska carinska stopa prema Kanadi je snižena

Prema uredu trgovinskog predstavnika Sjedinjenih Država (USTR), američka carina na kineski uvoz podliježe sljedećim promjenama:

Carine na robu vrijednu 250 milijardi dolara (34 milijarde dolara + 16 milijardi dolara + 200 milijardi dolara) ostaju nepromijenjene na 25%;

Carine na 300 milijardi dolara robe sa liste smanjene su sa 15% na 7,5% (još nisu na snazi);

Suspenzija robe na B listi od 300 milijardi dolara (na snazi).

Drugo: Piratstvo i krivotvorenje na platformama za e-trgovinu

Sporazum pokazuje da Kina i Sjedinjene Države trebaju ojačati saradnju u zajedničkoj i pojedinačnoj borbi protiv piraterije i krivotvorina na tržištima e-trgovine.Obje strane treba da smanje moguće prepreke kako bi potrošačima omogućile da pravovremeno dobiju legalan sadržaj i osigurale da je legalni sadržaj zaštićen autorskim pravima, a u isto vrijeme obezbijediti efikasnu provedbu zakona za platforme za e-trgovinu kako bi se smanjila piraterija i krivotvorenje.

Kina bi trebala obezbijediti procedure izvršenja kako bi omogućila nosiocima prava da preduzmu efikasne i brze mjere protiv kršenja u sajber okruženju, uključujući efikasne sisteme obavještavanja i uklanjanja, radi rješavanja kršenja.Za velike platforme za e-trgovinu koje ne poduzmu potrebne mjere za rješavanje kršenja intelektualnog vlasništva, obje strane će preduzeti efikasne radnje u borbi protiv širenja krivotvorene ili piratske robe na platformama.

Kina bi trebala odlučiti da platformama za e-trgovinu koje više puta ne uspijevaju suzbiti prodaju krivotvorene ili piratske robe mogu biti oduzete online licence.Sjedinjene Države proučavaju dodatne mjere za borbu protiv prodaje krivotvorene ili piratske robe.

Borba protiv internet piraterije

1. Kina će obezbijediti postupke za provođenje zakona kako bi omogućila nosiocima prava da preduzmu efikasne i brze mjere protiv kršenja u sajber okruženju, uključujući efikasne sisteme obavještavanja i uklanjanja, kao odgovor na kršenje.

2. Kina će: (一) zatražiti brzo uklanjanje zaliha;

(二) da bude izuzet od odgovornosti podnošenja obavještenja o nezakonitom uklanjanju u dobroj vjeri;

(三) produžiti rok za podnošenje sudske ili administrativne tužbe na 20 radnih dana nakon prijema pritužbe;

(四) kako bi se osigurala valjanost obavještenja o uklanjanju i obavještenja o protivtužbi tako što će se zahtijevati podnošenje relevantnih informacija u obavještenju i protuobavijesti, i nametanjem kazni za zlonamjerno podnošenje obavještenja i protuobavijesti.

3. Sjedinjene Američke Države potvrđuju da trenutne procedure za provođenje zakona u Sjedinjenim Državama omogućavaju nosiocu prava da preduzme mjere protiv kršenja u sajber okruženju.

4. Strane su saglasne da razmotre dalju saradnju koja je odgovarajuća u borbi protiv kršenja Interneta.+

Kršenje glavnih platformi za e-trgovinu

1. Za velike platforme za e-trgovinu koje ne poduzmu potrebne mjere da isprave kršenje prava intelektualne svojine, obje strane će preduzeti efikasne radnje u borbi protiv rasprostranjenosti krivotvorene ili piratske robe na platformama.

2. Kina treba da odredi da platformama za e-trgovinu koje više puta ne uspijevaju suzbiti prodaju krivotvorene ili piratske robe mogu biti opozvane online licence.

3. Sjedinjene Države potvrđuju da Sjedinjene Države proučavaju dodatne mjere za borbu protiv prodaje krivotvorene ili piratske robe.

Proizvodnja i izvoz piratskih i krivotvorenih proizvoda

Piraterija i krivotvorenje ozbiljno štete interesima javnosti i nosilaca prava u Kini i Sjedinjenim Državama.Obje strane će poduzeti održive i efikasne mjere kako bi spriječile proizvodnju i distribuciju krivotvorenih i piratskih proizvoda, uključujući one koji imaju značajan utjecaj na javno zdravlje ili ličnu sigurnost.

Uništiti krivotvorenu robu

1. U pogledu graničnih mjera, strane će odrediti:

(一) uništiti, osim u posebnim okolnostima, robu čije je puštanje u promet obustavila lokalna carina zbog krivotvorenja ili piraterije i koja je zaplijenjena i konfiskovana aspirirana ili krivotvorena roba;

(二) nije dovoljno ukloniti nezakonito pričvršćeni lažni žig da bi se omogućilo da roba uđe u komercijalni kanal;

(三) osim u posebnim okolnostima, nadležni organi neće imati diskreciono pravo ni pod kojim okolnostima da dozvole izvoz krivotvorene ili piratske robe ili ulazak u druge carinske postupke.

2. U pogledu građanskog sudskog postupka, stranke će odrediti:

(一) na zahtjev nosioca prava, roba koja je identificirana kao krivotvorena ili piratska će, osim u posebnim okolnostima, biti uništena;

(二) na zahtjev nosioca prava, sudsko odjeljenje će narediti hitno uništenje bez naknade materijala i alata koji se uglavnom koriste u proizvodu

(三) uklanjanje nezakonito pričvršćenog lažnog žiga nije dovoljno da se robi omogući da uđe u komercijalni kanal;

(四) sudsko odjeljenje će, na zahtjev obveznika, narediti krivotvoritelju da plati obvezniku koristi proistekle iz povrede ili nadoknadu dovoljnu da pokrije gubitke uzrokovane kršenjem.

3. U pogledu postupaka za sprovođenje krivičnog zakona, stranke će odrediti da:

(一) osim u izuzetnim okolnostima, pravosudni organi će narediti konfiskaciju i uništenje sve krivotvorene ili piratske robe i predmeta koji sadrže krivotvorene znakove koji se mogu koristiti za pričvršćivanje robe;

(二) osim u posebnim okolnostima, pravosudni organi će narediti oduzimanje i uništavanje materijala i alata koji se uglavnom koriste u proizvodnji krivotvorene ili piratske robe;

(三) okrivljenom se neće nadoknaditi ni u kom obliku za konfiskaciju ili uništenje;

(四) sudsko odeljenje ili druga nadležna odeljenja dužna su da vode spisak robe i drugog materijala koji se uništava, i

Ima diskreciono pravo da privremeno sačuva predmete od uništenja kako bi sačuvao dokaze kada ga imalac obavesti da želi da pokrene građansku ili upravnu tužbu protiv okrivljenog ili trećeg lica koji krši prava.

4. Sjedinjene Države potvrđuju da trenutne mjere Sjedinjenih Država daju jednak tretman odredbama ovog člana.

Tri: Operacije provođenja granice

Prema sporazumu, obje strane treba da se obavežu na jačanje saradnje između organa za provođenje zakona kako bi se smanjila količina krivotvorene i piratske robe, uključujući izvoz ili pretovar.Kina bi se trebala fokusirati na inspekciju, zapljenu, zapljenu, administrativnu konfiskaciju i ostvarivanje drugih carinskih ovlasti protiv izvoza ili pretovara krivotvorene i piratske robe i nastaviti da povećava broj obučenog osoblja za provođenje zakona.Mjere koje Kina treba da preduzme uključuju značajno povećanu obuku osoblja carinskog organa u roku od devet mjeseci od stupanja na snagu ovog sporazuma;Značajno povećati broj izvršnih radnji u roku od 3 mjeseca od datuma stupanja na snagu ovog sporazuma i ažurirati izvršne radnje na mreži tromjesečno.

Četiri: “zlonamjerni zaštitni znak”

U cilju jačanja zaštite žigova, obe strane će obezbediti punu i delotvornu zaštitu i sprovođenje prava na žig, posebno u borbi protiv zlonamerne registracije žiga.

Pet: prava intelektualne svojine

Strane će obezbijediti građanske pravne lijekove i krivične kazne dovoljne da spreče buduću krađu ili povredu intelektualne svojine.

Kao privremene mjere, Kina bi trebala spriječiti mogućnost čina krađe ili kršenja prava intelektualnog vlasništva, te pojačati primjenu postojećih olakšica i kazni, u skladu s relevantnim zakonima o intelektualnom vlasništvu, putem približavanja ili dostizanja najvišom zakonskom kaznom izričit će se teža kazna, odvratiti mogućnost radnje krađe ili povrede prava intelektualne svojine, kao i naknadne mjere, treba poboljšati zakonsku naknadu, kaznu zatvora i novčane kazne minimalnog i maksimalnog ograničenja, do spriječiti čin krađe ili kršenja prava intelektualne svojine u budućnosti.