Erstens: Chinas Zollsatz gegenüber Kanada wurde gesenkt

Nach Angaben des Büros des Handelsvertreters der Vereinigten Staaten (USTR) unterliegt der US-Zoll auf chinesische Importe den folgenden Änderungen:

Die Zölle auf Waren im Wert von 250 Mrd. USD (34 Mrd. USD + 16 Mrd. USD + 200 Mrd. USD) bleiben unverändert bei 25 %;

Zölle auf Waren der A-Liste im Wert von 300 Milliarden US-Dollar wurden von 15 % auf 7,5 % gesenkt (noch nicht in Kraft);

300 Milliarden US-Dollar Aussetzung von Rohstoffen der B-Liste (wirksam).

Zweitens: Piraterie und Fälschung auf E-Commerce-Plattformen

Das Abkommen zeigt, dass China und die Vereinigten Staaten ihre Zusammenarbeit verstärken sollten, um Piraterie und Fälschung auf den E-Commerce-Märkten gemeinsam und individuell zu bekämpfen.Beide Seiten sollten mögliche Hindernisse abbauen, damit Verbraucher rechtzeitig legale Inhalte erhalten und sicherstellen können, dass legale Inhalte urheberrechtlich geschützt sind, und gleichzeitig für eine wirksame Strafverfolgung von E-Commerce-Plattformen sorgen, um Piraterie und Fälschung zu verringern.

China sollte Durchsetzungsverfahren bereitstellen, die es Rechteinhabern ermöglichen, wirksame und unverzügliche Maßnahmen gegen Verstöße in der Cyberumgebung zu ergreifen, einschließlich wirksamer Benachrichtigungs- und Abschaltsysteme, um Verstöße zu beheben.Bei großen E-Commerce-Plattformen, die es versäumen, die erforderlichen Maßnahmen zur Bekämpfung von Verletzungen des geistigen Eigentums zu ergreifen, ergreifen beide Parteien wirksame Maßnahmen zur Bekämpfung der Verbreitung von gefälschten oder raubkopierten Waren auf den Plattformen.

China sollte anordnen, dass E-Commerce-Plattformen, die es wiederholt versäumen, den Verkauf von gefälschten oder raubkopierten Waren einzudämmen, ihre Online-Lizenzen entzogen werden könnten.Die Vereinigten Staaten untersuchen zusätzliche Maßnahmen zur Bekämpfung des Verkaufs von gefälschten oder raubkopierten Waren.

Bekämpfung der Internetpiraterie

1. China stellt Strafverfolgungsverfahren bereit, die es Rechteinhabern ermöglichen, wirksame und umgehende Maßnahmen gegen Verstöße in der Cyberumgebung zu ergreifen, einschließlich wirksamer Benachrichtigungs- und Abschaltsysteme als Reaktion auf Verstöße.

2. China wird: (一) die unverzügliche Entfernung der Bestände verlangen;

(二) von der Verantwortung befreit zu werden, die Mitteilung über unrechtmäßige Entfernung in gutem Glauben einzureichen;

(三) die Frist für die Einreichung einer Gerichts- oder Verwaltungsbeschwerde auf 20 Arbeitstage nach Erhalt der Gegendarstellung zu verlängern;

(四), um die Gültigkeit der Entfernungsmitteilung und Gegendarstellung sicherzustellen, indem die Übermittlung relevanter Informationen in der Mitteilung und Gegendarstellung verlangt wird und Strafen für die böswillige Übermittlungsmitteilung und Gegendarstellung verhängt werden.

3. Die Vereinigten Staaten bestätigen, dass die derzeitigen Strafverfolgungsverfahren in den Vereinigten Staaten es dem Rechtsinhaber ermöglichen, gegen die Verletzung in der Cyberumgebung vorzugehen.

4. Die Parteien kommen überein, eine weitere Zusammenarbeit als angemessen zur Bekämpfung von Internet-Rechtsverletzungen in Erwägung zu ziehen.+

Verletzung auf großen E-Commerce-Plattformen

1. Bei großen E-Commerce-Plattformen, die es versäumen, die erforderlichen Maßnahmen zur Behebung der Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums zu ergreifen, ergreifen beide Parteien wirksame Maßnahmen, um die Verbreitung von gefälschten oder raubkopierten Waren auf den Plattformen zu bekämpfen.

2. China sollte festlegen, dass E-Commerce-Plattformen, die den Verkauf von gefälschten oder raubkopierten Waren wiederholt nicht eindämmen, ihre Online-Lizenzen entzogen werden können.

3. Die Vereinigten Staaten bestätigen, dass die Vereinigten Staaten zusätzliche Maßnahmen prüfen, um den Verkauf von gefälschten oder raubkopierten Waren zu bekämpfen.

Produktion und Export von Raubkopien und gefälschten Produkten

Piraterie und Fälschung schaden den Interessen der Öffentlichkeit und der Rechteinhaber in China und den Vereinigten Staaten ernsthaft.Beide Parteien ergreifen nachhaltige und wirksame Maßnahmen, um die Herstellung und den Vertrieb von gefälschten und raubkopierten Produkten zu verhindern, einschließlich solcher, die erhebliche Auswirkungen auf die öffentliche Gesundheit oder die persönliche Sicherheit haben.

Vernichten Sie gefälschte Waren

1. In Bezug auf Grenzmaßnahmen vereinbaren die Parteien:

(一） außer unter besonderen Umständen Waren zu vernichten, deren Freigabe von den örtlichen Zollbehörden aufgrund von Fälschung oder Piraterie ausgesetzt wurde und die beschlagnahmt und beschlagnahmt wurden, oder gefälschte Waren;

(二) es reicht nicht aus, die rechtswidrig angebrachte gefälschte Marke zu entfernen, damit die Ware in den kommerziellen Kanal gelangen kann;

(三) Außer unter besonderen Umständen dürfen die zuständigen Behörden unter keinen Umständen die Ausfuhr gefälschter oder nachgeahmter Waren oder die Einfuhr in andere Zollverfahren zulassen.

2. In Bezug auf Zivilgerichtsverfahren vereinbaren die Parteien:

(一) auf Verlangen des Rechteinhabers sind die als gefälscht oder raubkopiert identifizierten Waren außer unter besonderen Umständen zu vernichten;

(二) Auf Antrag des Rechteinhabers ordnet die Justizbehörde die unverzügliche und entschädigungslose Vernichtung von Materialien und Werkzeugen an, die hauptsächlich für das Produkt verwendet werden

(三) die Entfernung der rechtswidrig angebrachten gefälschten Marke reicht nicht aus, um der Ware den Eintritt in den kommerziellen Kanal zu ermöglichen;

(四) Die Justizbehörde ordnet auf Antrag des Gläubigers den Fälscher an, dem Gläubiger die aus der Zuwiderhandlung gezogenen Vorteile oder eine zur Deckung der durch die Zuwiderhandlung verursachten Verluste ausreichende Entschädigung zu zahlen.

3. In Bezug auf Strafverfolgungsverfahren vereinbaren die Parteien Folgendes:

(一) Außer in Ausnahmefällen ordnen die Justizbehörden die Beschlagnahmung und Vernichtung aller gefälschten oder raubkopierten Waren und Artikel an, die gefälschte Kennzeichen enthalten, die zum Anbringen an den Waren verwendet werden können;

(二) Außer unter besonderen Umständen ordnen die Justizbehörden die Beschlagnahme und Vernichtung von Materialien und Werkzeugen an, die hauptsächlich zur Herstellung von gefälschten oder unerlaubten Waren verwendet werden;

(三) der Angeklagte darf in keiner Form für die Beschlagnahme oder Vernichtung entschädigt werden;

(四) Die Justizbehörde oder andere zuständige Stellen führen eine Liste der zu vernichtenden Waren und sonstigen Materialien, und

Es liegt im Ermessen, die Gegenstände zur Beweissicherung vorübergehend vor der Vernichtung zu bewahren, wenn der Inhaber ihm mitteilt, dass er eine zivil- oder verwaltungsrechtliche Klage gegen den Beklagten oder einen Dritten erheben will.

4. Die Vereinigten Staaten bestätigen, dass die derzeitigen Maßnahmen der Vereinigten Staaten die Bestimmungen dieses Artikels gleich behandeln.

Drittens: Grenzdurchsetzungsoperationen

Im Rahmen des Abkommens sollten sich beide Seiten verpflichten, die Zusammenarbeit bei der Strafverfolgung zu verstärken, um die Menge gefälschter und raubkopierter Waren, einschließlich Ausfuhren oder Umladungen, zu reduzieren.China sollte sich auf die Inspektion, Beschlagnahme, Beschlagnahme, behördliche Beschlagnahme und Ausübung anderer Zollvollstreckungsbefugnisse gegen die Ausfuhr oder den Umschlag von gefälschten und raubkopierten Waren konzentrieren und die Zahl des geschulten Strafverfolgungspersonals weiter erhöhen.Zu den von China zu ergreifenden Maßnahmen gehören eine erheblich verstärkte Ausbildung des Zollvollzugspersonals innerhalb von neun Monaten nach Inkrafttreten dieses Abkommens;Erhöhen Sie die Anzahl der Durchsetzungsmaßnahmen innerhalb von 3 Monaten nach dem Datum des Inkrafttretens dieser Vereinbarung erheblich und aktualisieren Sie die Durchsetzungsmaßnahmen vierteljährlich online.

Vier: „böswillige Marke“

Um den Schutz von Marken zu stärken, werden beide Parteien den vollständigen und effektiven Schutz und die Durchsetzung von Markenrechten sicherstellen, insbesondere zur Bekämpfung von böswilligen Markeneintragungen.

Fünf: Rechte an geistigem Eigentum

Die Parteien sehen zivilrechtliche Rechtsbehelfe und strafrechtliche Sanktionen vor, die ausreichen, um künftigen Diebstahl oder Verletzung geistigen Eigentums zu verhindern.

Als vorläufige Maßnahmen sollte China die Möglichkeit des Diebstahls oder der Verletzung von Rechten an geistigem Eigentum verhindern und die Anwendung der bestehenden Erleichterungen und Strafen in Übereinstimmung mit den einschlägigen Gesetzen zum geistigen Eigentum durch den Weg nahe oder erreichen der Rechte verstärken Höchste gesetzliche Strafe ist eine härtere Strafe zu verhängen, die Möglichkeit des Diebstahls oder der Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums abzuschrecken, sowie die Folgemaßnahmen, die gesetzliche Entschädigung, Freiheitsstrafe und Geldstrafen von Mindest- und Höchstgrenze zu verbessern von Diebstahl oder Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums in der Zukunft abschrecken.