Πρώτον, ο δασμολογικός συντελεστής της Κίνας έναντι του Καναδά έχει μειωθεί

Σύμφωνα με το γραφείο του εμπορικού αντιπροσώπου των Ηνωμένων Πολιτειών (USTR), οι δασμοί των ΗΠΑ στις κινεζικές εισαγωγές υπόκεινται στις ακόλουθες αλλαγές:

Οι δασμοί σε αγαθά αξίας 250 δισεκατομμυρίων δολαρίων (34 δισεκατομμύρια $ + 16 δισεκατομμύρια $ + 200 δισεκατομμύρια $) παραμένουν αμετάβλητοι στο 25%.

Οι δασμοί σε 300 δισεκατομμύρια δολάρια σε αγαθά του καταλόγου μειώθηκαν από 15% σε 7,5% (δεν έχουν ακόμη τεθεί σε ισχύ).

Αναστολή εμπορευμάτων της λίστας Β 300 δισεκατομμυρίων δολαρίων (ισχύει).

Δεύτερο: Πειρατεία και πλαστογραφία σε πλατφόρμες ηλεκτρονικού εμπορίου

Η συμφωνία δείχνει ότι η Κίνα και οι Ηνωμένες Πολιτείες θα πρέπει να ενισχύσουν τη συνεργασία για την από κοινού και μεμονωμένη καταπολέμηση της πειρατείας και της παραποίησης/απομίμησης στις αγορές ηλεκτρονικού εμπορίου.Και οι δύο πλευρές θα πρέπει να μειώσουν τα πιθανά εμπόδια για να μπορέσουν οι καταναλωτές να αποκτήσουν έγκαιρο νόμιμο περιεχόμενο και να διασφαλίσουν ότι το νόμιμο περιεχόμενο προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, και ταυτόχρονα, να παράσχουν αποτελεσματική επιβολή του νόμου για τις πλατφόρμες ηλεκτρονικού εμπορίου, ώστε να μειωθεί η πειρατεία και η παραχάραξη.

Η Κίνα θα πρέπει να παρέχει διαδικασίες επιβολής που θα επιτρέπουν στους κατόχους δικαιωμάτων να λαμβάνουν αποτελεσματικά και έγκαιρα μέτρα κατά των παραβιάσεων στο περιβάλλον του κυβερνοχώρου, συμπεριλαμβανομένων αποτελεσματικών συστημάτων κοινοποίησης και κατάργησης, για την αντιμετώπιση των παραβιάσεων.Για μεγάλες πλατφόρμες ηλεκτρονικού εμπορίου που δεν λαμβάνουν τα απαραίτητα μέτρα για την αντιμετώπιση της παραβίασης πνευματικής ιδιοκτησίας, αμφότερα τα μέρη λαμβάνουν αποτελεσματικά μέτρα για την καταπολέμηση της διάδοσης παραποιημένων ή πειρατικών προϊόντων στις πλατφόρμες.

Η Κίνα θα πρέπει να αποφασίσει ότι οι πλατφόρμες ηλεκτρονικού εμπορίου που επανειλημμένα αποτυγχάνουν να περιορίσουν τις πωλήσεις πλαστών ή πειρατικών προϊόντων θα μπορούσαν να ανακαλέσουν τις διαδικτυακές τους άδειες.Οι Ηνωμένες Πολιτείες μελετούν πρόσθετα μέτρα για την καταπολέμηση της πώλησης παραποιημένων ή πειρατικών προϊόντων.

Καταπολέμηση της πειρατείας του Διαδικτύου

1. Η Κίνα θα παρέχει διαδικασίες επιβολής του νόμου που θα επιτρέπουν στους κατόχους δικαιωμάτων να λαμβάνουν αποτελεσματικά και έγκαιρα μέτρα κατά των παραβιάσεων στο περιβάλλον του κυβερνοχώρου, συμπεριλαμβανομένων αποτελεσματικών συστημάτων κοινοποίησης και κατάργησης, ως απάντηση σε παραβιάσεις.

2. Η Κίνα: (一) θα ζητήσει την άμεση απομάκρυνση του αποθέματος.

(二) να απαλλάσσεται από την ευθύνη της καλής πίστης υποβολής της ειδοποίησης για παράνομη απομάκρυνση·

(三) να παρατείνει την προθεσμία για την υποβολή δικαστικής ή διοικητικής καταγγελίας σε 20 εργάσιμες ημέρες μετά την παραλαβή της αντικοινοποίησης·

(四) για τη διασφάλιση της εγκυρότητας της ειδοποίησης αφαίρεσης και της αντικοινοποίησης απαιτώντας την υποβολή σχετικών πληροφοριών στην ειδοποίηση και την αντικοινοποίηση και επιβάλλοντας κυρώσεις στην κακόβουλη ειδοποίηση υποβολής και αντικοινοποίηση.

3. Οι Ηνωμένες Πολιτείες επιβεβαιώνουν ότι οι τρέχουσες διαδικασίες επιβολής του νόμου στις Ηνωμένες Πολιτείες επιτρέπουν στον κάτοχο του δικαιώματος να λάβει μέτρα κατά της παραβίασης στο περιβάλλον του κυβερνοχώρου.

4. Τα μέρη συμφωνούν να εξετάσουν την κατάλληλη περαιτέρω συνεργασία για την καταπολέμηση της παραβίασης του Διαδικτύου.+

Παραβίαση σε μεγάλες πλατφόρμες ηλεκτρονικού εμπορίου

1. Για μεγάλες πλατφόρμες ηλεκτρονικού εμπορίου που δεν λαμβάνουν τα απαραίτητα μέτρα για την αποκατάσταση της παραβίασης των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, αμφότερα τα μέρη λαμβάνουν αποτελεσματικά μέτρα για την καταπολέμηση της επικράτησης προϊόντων παραποίησης/απομίμησης ή πειρατείας στις πλατφόρμες.

2. Η Κίνα θα πρέπει να ορίσει ότι οι πλατφόρμες ηλεκτρονικού εμπορίου που αποτυγχάνουν επανειλημμένα να περιορίσουν την πώληση πλαστών ή πειρατικών προϊόντων ενδέχεται να ανακληθούν οι διαδικτυακές τους άδειες.

3. Οι Ηνωμένες Πολιτείες επιβεβαιώνουν ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες μελετούν πρόσθετα μέτρα για την καταπολέμηση της πώλησης παραποιημένων ή πειρατικών προϊόντων.

Παραγωγή και εξαγωγή πειρατικών και παραποιημένων προϊόντων

Η πειρατεία και η παραποίηση/απομίμηση βλάπτουν σοβαρά τα συμφέροντα του κοινού και των κατόχων δικαιωμάτων στην Κίνα και τις Ηνωμένες Πολιτείες.Και τα δύο μέρη αναλαμβάνουν διαρκή και αποτελεσματική δράση για την πρόληψη της παραγωγής και της διανομής παραποιημένων και πειρατικών προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που έχουν σημαντικό αντίκτυπο στη δημόσια υγεία ή την προσωπική ασφάλεια.

Καταστρέψτε τα πλαστά προϊόντα

1. Όσον αφορά τα συνοριακά μέτρα, τα μέρη ορίζουν:

(一) να καταστρέφουν, εκτός από ειδικές συνθήκες, εμπορεύματα των οποίων η παράδοση έχει ανασταλεί από τα τοπικά τελωνεία για λόγους παραποίησης/απομίμησης ή πειρατείας και τα οποία έχουν κατασχεθεί και κατασχεθεί αναρροφημένα ή απομιμήσεις εμπορευμάτων·

(二) δεν αρκεί η αφαίρεση του παρανόμως προσαρτημένου πλαστού εμπορικού σήματος για να επιτραπεί στο εμπόρευμα να εισέλθει στο εμπορικό κανάλι·

(三) Εκτός από ειδικές περιπτώσεις, οι αρμόδιες αρχές δεν έχουν τη διακριτική ευχέρεια σε καμία περίπτωση να επιτρέψουν την εξαγωγή εμπορευμάτων παραποίησης/απομίμησης ή πειρατείας ή την είσοδο σε άλλες τελωνειακές διαδικασίες.

2. Όσον αφορά τις αστικές δικαστικές διαδικασίες, οι διάδικοι ορίζουν:

(一) κατόπιν αιτήματος του κατόχου των δικαιωμάτων, τα εμπορεύματα που προσδιορίζονται ως πλαστά ή πειρατικά θα καταστρέφονται, εκτός από ειδικές περιπτώσεις.

(二) κατόπιν αιτήματος του κατόχου των δικαιωμάτων, το δικαστικό τμήμα διατάσσει την άμεση καταστροφή χωρίς αποζημίωση των υλικών και των εργαλείων που χρησιμοποιούνται κυρίως στο προϊόν

(三) η αφαίρεση του παρανόμως συνδεδεμένου πλαστού εμπορικού σήματος δεν αρκεί για να επιτρέψει στο εμπόρευμα να εισέλθει στο εμπορικό κανάλι.

(四) το δικαστικό τμήμα, κατόπιν αιτήματος του υπόχρεου, διατάσσει τον παραχαράκτη να καταβάλει στον υπόχρεο τα οφέλη που προκύπτουν από την παράβαση ή την αποζημίωση επαρκή για την κάλυψη των ζημιών που προκλήθηκαν από την παράβαση.

3. Όσον αφορά τις ποινικές διαδικασίες επιβολής του νόμου, τα μέρη ορίζουν ότι:

(一) εκτός εξαιρετικών περιστάσεων, οι δικαστικές αρχές διατάσσουν τη δήμευση και την καταστροφή όλων των πλαστών ή πειρατικών προϊόντων και αντικειμένων που περιέχουν πλαστά σήματα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την επισύναψη των εμπορευμάτων·

(二) εκτός από ειδικές περιπτώσεις, οι δικαστικές αρχές διατάσσουν τη δήμευση και την καταστροφή υλικών και εργαλείων που χρησιμοποιούνται κυρίως για την κατασκευή προϊόντων παραποίησης/απομίμησης ή πειρατείας·

(三) ο εναγόμενος δεν θα αποζημιωθεί με καμία μορφή για τη δήμευση ή την καταστροφή·

(四) το δικαστικό τμήμα ή άλλες αρμόδιες υπηρεσίες τηρούν κατάλογο εμπορευμάτων και άλλων υλικών που πρόκειται να καταστραφούν, και

Έχει τη διακριτική ευχέρεια να σώσει προσωρινά τα αντικείμενα από την καταστροφή για να διατηρήσει τα αποδεικτικά στοιχεία όταν ο κάτοχος τον ειδοποιήσει ότι επιθυμεί να ασκήσει αστική ή διοικητική αγωγή κατά του εναγόμενου ή τρίτου που παραβιάζει.

4. Οι Ηνωμένες Πολιτείες επιβεβαιώνουν ότι τα τρέχοντα μέτρα των Ηνωμένων Πολιτειών παρέχουν ίση μεταχείριση στις διατάξεις αυτού του άρθρου.

Τρίτο: Επιχειρήσεις επιβολής των συνόρων

Σύμφωνα με τη συμφωνία, και οι δύο πλευρές θα πρέπει να δεσμευτούν για την ενίσχυση της συνεργασίας με την επιβολή του νόμου για τη μείωση της ποσότητας παραποιημένων και πειρατικών αγαθών, συμπεριλαμβανομένων των εξαγωγών ή της μεταφόρτωσης.Η Κίνα θα πρέπει να επικεντρωθεί στην επιθεώρηση, την κατάσχεση, την κατάσχεση, τη διοικητική δήμευση και την άσκηση άλλων τελωνειακών εξουσιών επιβολής κατά της εξαγωγής ή μεταφόρτωσης παραποιημένων και πειρατικών εμπορευμάτων και να συνεχίσει να αυξάνει τον αριθμό του εκπαιδευμένου προσωπικού επιβολής του νόμου.Τα μέτρα που πρέπει να λάβει η Κίνα περιλαμβάνουν σημαντικά αυξημένη εκπαίδευση του προσωπικού της τελωνειακής επιβολής εντός εννέα μηνών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας.Αυξήστε σημαντικά τον αριθμό των ενεργειών επιβολής εντός 3 μηνών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος αυτής της συμφωνίας και ενημερώστε τις ενέργειες επιβολής ηλεκτρονικά κάθε τρίμηνο.

Τέσσερα: "κακόβουλο εμπορικό σήμα"

Προκειμένου να ενισχυθεί η προστασία των εμπορικών σημάτων, αμφότερα τα μέρη διασφαλίζουν την πλήρη και αποτελεσματική προστασία και επιβολή των δικαιωμάτων εμπορικών σημάτων, ιδίως για την καταπολέμηση της κακόβουλης καταχώρισης εμπορικών σημάτων.

Πέντε: δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας

Τα μέρη προβλέπουν αστικά ένδικα μέσα και ποινικές κυρώσεις επαρκείς για να αποτρέψουν μελλοντική κλοπή ή παραβίαση πνευματικής ιδιοκτησίας.

Ως προσωρινά μέτρα, η Κίνα θα πρέπει να αποτρέψει την πιθανότητα της πράξης κλοπής ή παραβίασης των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και να ενισχύσει την εφαρμογή της υπάρχουσας ανακούφισης και τιμωρίας, σύμφωνα με τους σχετικούς νόμους περί πνευματικής ιδιοκτησίας, μέσω της προσέγγισης ή της η υψηλότερη νόμιμη τιμωρία θα επιβληθεί βαρύτερη ποινή, θα αποτρέπει την πιθανότητα της πράξης κλοπής ή παραβίασης δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, καθώς και τα μέτρα παρακολούθησης που θα βελτιώσουν τη νόμιμη αποζημίωση, φυλάκιση και πρόστιμα ελάχιστου και ανώτατου ορίου, αποτρέψει την πράξη κλοπής ή παραβίασης δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας στο μέλλον.