اول: نرخ تعرفه چین علیه کانادا کاهش یافته است

به گفته دفتر نماینده تجاری ایالات متحده (USTR)، تعرفه ایالات متحده بر واردات چین مشمول تغییرات زیر است:

تعرفه ها بر روی 250 میلیارد دلار کالا (34 میلیارد دلار + 16 میلیارد دلار + 200 میلیارد دلار) بدون تغییر در 25٪ باقی می ماند.

تعرفه های 300 میلیارد دلاری کالاهای فهرست شده از 15 درصد به 7.5 درصد کاهش یافت (هنوز اعمال نشده است).

300 میلیارد دلار تعلیق کالاهای فهرست B (موثر).

دو: دزدی دریایی و جعل در بسترهای تجارت الکترونیک

این توافق نشان می‌دهد که چین و ایالات متحده باید همکاری خود را برای مبارزه مشترک و انفرادی با دزدی دریایی و جعل در بازارهای تجارت الکترونیک تقویت کنند.هر دو طرف باید موانع احتمالی را کاهش دهند تا مصرف کنندگان بتوانند محتوای قانونی را به موقع به دست آورند و اطمینان حاصل کنند که محتوای قانونی توسط کپی رایت محافظت می شود و در عین حال، اجرای قانون موثر برای پلت فرم های تجارت الکترونیکی را به منظور کاهش دزدی دریایی و جعل فراهم کنند.

چین باید رویه‌های اجرایی ارائه دهد تا دارندگان حقوق را قادر می‌سازد تا اقدامات مؤثر و سریعی را علیه نقض‌های موجود در محیط سایبری، از جمله سیستم‌های اطلاع رسانی مؤثر و حذف، برای رسیدگی به تخلفات انجام دهند.برای پلتفرم‌های عمده تجارت الکترونیکی که اقدامات لازم را برای رسیدگی به نقض مالکیت معنوی انجام نمی‌دهند، هر دو طرف باید اقدامات مؤثری را برای مبارزه با تکثیر کالاهای تقلبی یا دزدی در این پلتفرم‌ها انجام دهند.

چین باید حکم کند که پلتفرم‌های تجارت الکترونیکی که مکرراً فروش کالاهای تقلبی یا دزدی را محدود نمی‌کنند، می‌توانند مجوزهای آنلاین خود را لغو کنند.ایالات متحده در حال مطالعه اقدامات اضافی برای مبارزه با فروش کالاهای تقلبی یا دزدی است.

مبارزه با دزدی دریایی اینترنتی

1. چین باید رویه‌های اجرای قانون را فراهم کند تا دارندگان حق را قادر می‌سازد تا اقدامات مؤثر و سریعی را علیه نقض‌های موجود در محیط سایبری، از جمله سیستم‌های اطلاع رسانی مؤثر و حذف در پاسخ به تخلفات، انجام دهند.

2. چین باید: (一) درخواست حذف فوری سهام را بدهد.

(二) از مسئولیت ارائه اخطار حذف نادرست با حسن نیت معاف شوند.

(三) تمدید مهلت طرح شکایت قضایی یا اداری تا 20 روز کاری پس از دریافت اخطاریه متقابل؛

(四) برای اطمینان از اعتبار اخطار حذف و دفاعیه در برابر اخطار با الزام به ارائه اطلاعات مرتبط در اخطار و دفاعیه در برابر اخطار و اعمال مجازات برای اخطار ارسال مخرب و دفاعیه در برابر اخطار.

3. ایالات متحده تأیید می کند که رویه های اجرای قانون فعلی در ایالات متحده به دارنده حق اجازه می دهد تا در برابر نقض در محیط سایبری اقدام کند.

4. طرفین توافق می کنند که همکاری های بیشتر را به عنوان مناسب برای مبارزه با نقض اینترنت در نظر بگیرند

نقض پلتفرم های اصلی تجارت الکترونیک

1. برای پلتفرم های عمده تجارت الکترونیکی که اقدامات لازم را برای اصلاح نقض حقوق مالکیت معنوی انجام نمی دهند، هر دو طرف باید اقدامات مؤثری را برای مبارزه با شیوع کالاهای تقلبی یا دزدی در این پلت فرم ها انجام دهند.

2. چین باید تصریح کند که پلتفرم‌های تجارت الکترونیکی که مکرراً موفق به جلوگیری از فروش کالاهای تقلبی یا دزدی دریایی نمی‌شوند، ممکن است مجوز آنلاین آنها لغو شود.

3. ایالات متحده تأیید می کند که ایالات متحده در حال مطالعه اقدامات اضافی برای مبارزه با فروش کالاهای تقلبی یا دزدی دریایی است.

تولید و صادرات محصولات دزدی و تقلبی

دزدی دریایی و جعل به طور جدی به منافع مردم و صاحبان حقوق در چین و ایالات متحده آسیب می رساند.هر دو طرف باید اقدامات پایدار و مؤثری را برای جلوگیری از تولید و توزیع محصولات تقلبی و غیرقانونی، از جمله محصولاتی که تأثیر قابل توجهی بر سلامت عمومی یا ایمنی شخصی دارند، انجام دهند.

کالاهای تقلبی را از بین ببرید

1. در مورد اقدامات مرزی، طرفین باید قید کنند:

(بجز در شرایط خاص، کالاهایی که ترخیص آنها توسط گمرکات محلی به دلیل جعل یا دزدی دریایی به حالت تعلیق درآمده و کالاهای تنفسی یا تقلبی توقیف و مصادره شده است، به جز در شرایط خاص.

(二) حذف علامت تجاری جعلی پیوست شده غیرقانونی برای اجازه ورود کالا به کانال تجاری کافی نیست.

(三) به جز در شرایط خاص، مقامات ذیصلاح تحت هیچ شرایطی اختیاری برای اجازه صدور کالاهای تقلبی یا دزدی دریایی یا ورود به سایر رویه های گمرکی ندارند.

2. در مورد دعاوی قضایی مدنی، طرفین باید شرط کنند:

(一) به درخواست دارنده حقوق، کالاهایی که به عنوان تقلبی یا دزدی شناسایی شده اند، به جز در شرایط خاص، باید از بین بروند.

(二) بنا به درخواست صاحبان حقوق، بخش قضایی دستور انهدام فوری و بدون پرداخت غرامت مواد و ابزاری که عمدتاً در محصول استفاده می شود را می دهد.

(三) حذف علامت تجاری جعلی پیوست شده غیرقانونی برای اجازه دادن به کالا برای ورود به کانال تجاری کافی نیست.

(四) بخش قضائی بنا به درخواست متعهد، جعل کننده را موظف خواهد کرد که منافع حاصل از تخلف یا غرامت کافی برای پوشش خسارات ناشی از تخلف را به متعهد بپردازد.

3. در مورد رویه های اجرای قانون کیفری، طرفین باید شرط کنند که:

(一) به جز در موارد استثنایی، مقامات قضایی دستور مصادره و معدوم کردن کلیه کالاها و اشیاء تقلبی یا دزدی دریایی حاوی علائم تقلبی را که ممکن است برای چسباندن به کالا مورد استفاده قرار گیرند، می‌دهند.

جز در شرایط خاص، مقامات قضایی دستور مصادره و معدوم کردن مواد و ابزاری را که عمدتاً در ساخت کالاهای تقلبی یا دزدی به کار می‌رود، صادر می‌کنند.

(三) متهم به هیچ وجه بابت مصادره یا تخریب غرامت دریافت نخواهد کرد.

(四) بخش قضایی یا سایر بخش‌های ذی‌صلاح فهرستی از کالاها و سایر موادی که باید معدوم شوند را نگه می‌دارند، و

هنگامی که دارنده به او اطلاع می دهد که می خواهد علیه متهم یا شخص ثالث تخلف کند، این اختیار را دارد که به طور موقت اقلام را از نابودی نجات دهد تا مدارک را حفظ کند.

4. ایالات متحده تأیید می کند که اقدامات فعلی ایالات متحده با مفاد این ماده رفتار مساوی دارد.

سه: عملیات اجرای مرز

بر اساس این توافق، هر دو طرف باید متعهد به تقویت همکاری مجری قانون برای کاهش مقدار کالاهای تقلبی و غیرقانونی، از جمله صادرات یا حمل و نقل شوند.چین باید بر بازرسی، توقیف، توقیف، مصادره اداری و اعمال سایر اختیارات اجرایی گمرکی علیه صادرات یا انتقال کالاهای تقلبی و دزدی دریایی تمرکز کند و به افزایش تعداد پرسنل مجری قانون آموزش دیده ادامه دهد.اقداماتی که چین باید اتخاذ کند شامل افزایش قابل توجه آموزش پرسنل اجرای گمرک ظرف 9 ماه پس از لازم‌الاجرا شدن این توافقنامه است.تعداد اقدامات اجرایی را ظرف 3 ماه از تاریخ لازم الاجرا شدن این توافقنامه به میزان قابل توجهی افزایش دهید و اقدامات اجرایی را به صورت آنلاین به صورت فصلی به روز کنید.

چهار: "علامت تجاری مخرب"

به منظور تقویت حمایت از علائم تجاری، هر دو طرف باید حفاظت و اجرای کامل و مؤثر حقوق علائم تجاری، به ویژه برای مبارزه با ثبت علامت تجاری مخرب را تضمین کنند.

پنجم: حقوق مالکیت معنوی

طرفین باید اقدامات مدنی و مجازات های کیفری را برای جلوگیری از سرقت یا نقض مالکیت معنوی در آینده فراهم کنند.

به عنوان اقدامات موقت، چین باید از احتمال سرقت یا نقض حقوق مالکیت معنوی جلوگیری کند و اعمال تخفیف و مجازات موجود را مطابق با قوانین مربوط به مالکیت معنوی از طریق نزدیک یا رسیدن به آن تقویت کند. بالاترین مجازات قانونی با مجازات سنگین تر، جلوگیری از احتمال وقوع سرقت یا تضییع حقوق مالکیت معنوی و همچنین اقدامات پیگیری برای بهبود غرامت قانونی، حبس و جزای نقدی حداقل و حداکثر مجاز، تعیین می شود. جلوگیری از سرقت یا نقض حقوق مالکیت معنوی در آینده.