एक: सबसे पहले, कनाडा के खिलाफ चीन की टैरिफ दर कम कर दी गई है

संयुक्त राज्य व्यापार प्रतिनिधि (USTR) के कार्यालय के अनुसार, चीनी आयात पर अमेरिकी शुल्क निम्नलिखित परिवर्तनों के अधीन है:

250 बिलियन डॉलर मूल्य के सामान ($34 बिलियन + $16 बिलियन + $200 बिलियन) पर टैरिफ 25% पर अपरिवर्तित रहेगा;

$300 बिलियन के ए-लिस्ट माल पर टैरिफ 15% से घटाकर 7.5% कर दिया गया (अभी तक प्रभावी नहीं);

$300 बिलियन बी लिस्ट कमोडिटी सस्पेंशन (प्रभावी)।

दो: ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म पर पायरेसी और जालसाजी

समझौते से पता चलता है कि चीन और संयुक्त राज्य अमेरिका को संयुक्त रूप से और व्यक्तिगत रूप से ई-कॉमर्स बाजारों में समुद्री डकैती और जालसाजी का मुकाबला करने के लिए सहयोग को मजबूत करना चाहिए।दोनों पक्षों को उपभोक्ताओं को समय पर कानूनी सामग्री प्राप्त करने में सक्षम बनाने के लिए संभावित बाधाओं को कम करना चाहिए और यह सुनिश्चित करना चाहिए कि कानूनी सामग्री कॉपीराइट द्वारा संरक्षित है, और साथ ही, ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म के लिए प्रभावी कानून प्रवर्तन प्रदान करना चाहिए ताकि चोरी और जालसाजी को कम किया जा सके।

चीन को अधिकार धारकों को साइबर वातावरण में उल्लंघन के खिलाफ प्रभावी और त्वरित कार्रवाई करने में सक्षम बनाने के लिए प्रवर्तन प्रक्रियाएं प्रदान करनी चाहिए, जिसमें उल्लंघनों को संबोधित करने के लिए प्रभावी अधिसूचना और सिस्टम को हटाना शामिल है।प्रमुख ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म जो बौद्धिक संपदा उल्लंघन को संबोधित करने के लिए आवश्यक उपाय करने में विफल रहते हैं, दोनों पक्षों को प्लेटफॉर्म पर नकली या पायरेटेड सामानों के प्रसार का मुकाबला करने के लिए प्रभावी कार्रवाई करनी चाहिए।

चीन को यह नियम बनाना चाहिए कि नकली या पायरेटेड सामानों की बिक्री पर अंकुश लगाने में बार-बार विफल होने वाले ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म उनके ऑनलाइन लाइसेंस रद्द कर सकते हैं।संयुक्त राज्य अमेरिका नकली या पायरेटेड सामानों की बिक्री से निपटने के लिए अतिरिक्त उपायों का अध्ययन कर रहा है।

इंटरनेट चोरी का मुकाबला

1. चीन अधिकार धारकों को साइबर वातावरण में उल्लंघन के खिलाफ प्रभावी और त्वरित कार्रवाई करने में सक्षम बनाने के लिए कानून प्रवर्तन प्रक्रियाएं प्रदान करेगा, जिसमें उल्लंघन के जवाब में प्रभावी अधिसूचना और सिस्टम को हटा देना शामिल है।

2. चीन : (一) स्टॉक को तत्काल हटाने का अनुरोध करेगा;

(二) सद्भावपूर्वक गलत तरीके से हटाने की सूचना प्रस्तुत करने की जिम्मेदारी से मुक्त होना;

(三) प्रति-सूचना प्राप्त होने के बाद न्यायिक या प्रशासनिक शिकायत दर्ज करने की समय सीमा को 20 कार्य दिवसों तक बढ़ाने के लिए;

(四) नोटिस और काउंटर-नोटिस में प्रासंगिक जानकारी जमा करने और दुर्भावनापूर्ण सबमिशन नोटिस और काउंटर-नोटिस पर दंड लगाने की आवश्यकता के द्वारा निष्कासन नोटिस और काउंटर-नोटिस की वैधता सुनिश्चित करने के लिए।

3. संयुक्त राज्य अमेरिका पुष्टि करता है कि संयुक्त राज्य में मौजूदा कानून प्रवर्तन प्रक्रियाएं अधिकार धारक को साइबर वातावरण में उल्लंघन के खिलाफ कार्रवाई करने की अनुमति देती हैं।

4. पार्टियां इंटरनेट के उल्लंघन से निपटने के लिए और सहयोग को उचित मानने पर सहमत हैं।+

प्रमुख ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म पर उल्लंघन

1. प्रमुख ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म जो बौद्धिक संपदा अधिकारों के उल्लंघन को सुधारने के लिए आवश्यक उपाय करने में विफल रहते हैं, दोनों पक्षों को प्लेटफॉर्म पर नकली या पायरेटेड सामानों के प्रसार से निपटने के लिए प्रभावी कार्रवाई करनी चाहिए।

2. चीन को यह निर्धारित करना चाहिए कि नकली या पायरेटेड सामानों की बिक्री पर अंकुश लगाने में बार-बार विफल होने वाले ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म के ऑनलाइन लाइसेंस रद्द हो सकते हैं।

3. संयुक्त राज्य अमेरिका पुष्टि करता है कि संयुक्त राज्य अमेरिका नकली या पायरेटेड सामानों की बिक्री से निपटने के लिए अतिरिक्त उपायों का अध्ययन कर रहा है।

पायरेटेड और नकली उत्पादों का उत्पादन और निर्यात

पाइरेसी और जालसाजी चीन और संयुक्त राज्य अमेरिका में जनता और अधिकार धारकों के हितों को गंभीर रूप से नुकसान पहुंचाती है।दोनों पक्ष नकली और पायरेटेड उत्पादों के उत्पादन और वितरण को रोकने के लिए निरंतर और प्रभावी कार्रवाई करेंगे, जिसमें सार्वजनिक स्वास्थ्य या व्यक्तिगत सुरक्षा पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ने वाले उत्पाद भी शामिल हैं।

नकली सामान नष्ट करें

1. सीमा उपायों के संबंध में, पक्ष निम्नलिखित निर्धारित करेंगे:

(विशेष परिस्थितियों को छोड़कर, वस्तुओं को नष्ट करने के लिए, जिनकी रिहाई को स्थानीय रीति-रिवाजों द्वारा जालसाजी या समुद्री डकैती के आधार पर निलंबित कर दिया गया है और जिन्हें जब्त कर लिया गया है और नकली या नकली वस्तुओं को जब्त कर लिया गया है;

(二) अवैध रूप से संलग्न नकली ट्रेडमार्क को हटाने के लिए पर्याप्त नहीं है ताकि कमोडिटी को वाणिज्यिक चैनल में प्रवेश करने की अनुमति मिल सके;

(三) विशेष परिस्थितियों को छोड़कर, सक्षम अधिकारियों के पास किसी भी परिस्थिति में नकली या पायरेटेड माल के निर्यात या अन्य सीमा शुल्क प्रक्रियाओं में प्रवेश की अनुमति देने का कोई विवेक नहीं होगा।

2. दीवानी न्यायिक कार्यवाहियों के संबंध में, पक्षकार यह निर्धारित करेंगे:

(一) अधिकार धारक के अनुरोध पर, नकली या पायरेटेड के रूप में पहचान की गई वस्तुओं को, विशेष परिस्थितियों को छोड़कर, नष्ट कर दिया जाएगा;

(二) अधिकार धारक के अनुरोध पर, न्यायिक विभाग मुख्य रूप से उत्पाद में प्रयुक्त सामग्री और उपकरणों के मुआवजे के बिना तत्काल विनाश का आदेश देगा

(三) अवैध रूप से संलग्न नकली ट्रेडमार्क को हटाना कमोडिटी को वाणिज्यिक चैनल में प्रवेश करने की अनुमति देने के लिए पर्याप्त नहीं है;

(四) न्यायिक विभाग, उपकृत के अनुरोध पर, जालसाज को उल्लंघन से प्राप्त लाभ या उल्लंघन के कारण हुए नुकसान को कवर करने के लिए पर्याप्त मुआवजे का भुगतान करने का आदेश देगा।

3. आपराधिक कानून प्रवर्तन प्रक्रियाओं के संबंध में, पक्ष यह निर्धारित करेंगे कि:

(一) असाधारण परिस्थितियों को छोड़कर, न्यायिक अधिकारी सभी नकली या पायरेटेड सामान और नकली निशान वाले लेखों को जब्त करने और नष्ट करने का आदेश देंगे, जिनका उपयोग माल को संलग्न करने के लिए किया जा सकता है;

(二) विशेष परिस्थितियों को छोड़कर, न्यायिक प्राधिकरण मुख्य रूप से नकली या पायरेटेड माल के निर्माण में उपयोग की जाने वाली सामग्रियों और उपकरणों को जब्त करने और नष्ट करने का आदेश देगा;

(三) प्रतिवादी को जब्ती या विनाश के लिए किसी भी रूप में मुआवजा नहीं दिया जाएगा;

(四) न्यायिक विभाग या अन्य सक्षम विभाग नष्ट होने वाली वस्तुओं और अन्य सामग्रियों की सूची रखेंगे, और

जब धारक उसे सूचित करता है कि वह प्रतिवादी या तीसरे पक्ष के उल्लंघन के खिलाफ नागरिक या प्रशासनिक कार्रवाई करना चाहता है, तो साक्ष्य को संरक्षित करने के लिए वस्तुओं को अस्थायी रूप से विनाश से बचाने का विवेकाधिकार है।

4. संयुक्त राज्य अमेरिका इस बात की पुष्टि करता है कि संयुक्त राज्य अमेरिका के वर्तमान उपाय इस लेख के प्रावधानों के समान व्यवहार करते हैं।

तीन: सीमा प्रवर्तन अभियान

समझौते के तहत, दोनों पक्षों को निर्यात या ट्रांसशिपमेंट सहित नकली और पायरेटेड सामानों की मात्रा को कम करने के लिए कानून प्रवर्तन सहयोग को मजबूत करने के लिए प्रतिबद्ध होना चाहिए।चीन को नकली और पायरेटेड सामानों के निर्यात या ट्रांसशिपमेंट के खिलाफ निरीक्षण, जब्ती, जब्ती, प्रशासनिक जब्ती और अन्य सीमा शुल्क प्रवर्तन शक्तियों के प्रयोग पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए और प्रशिक्षित कानून प्रवर्तन कर्मियों की संख्या में वृद्धि करना जारी रखना चाहिए।चीन द्वारा किए जाने वाले उपायों में इस समझौते के लागू होने के नौ महीने के भीतर सीमा शुल्क प्रवर्तन कर्मियों के प्रशिक्षण में उल्लेखनीय वृद्धि शामिल है;इस अनुबंध की प्रभावी तिथि के 3 महीने के भीतर प्रवर्तन कार्रवाइयों की संख्या में उल्लेखनीय वृद्धि करें और प्रवर्तन कार्रवाइयों को त्रैमासिक रूप से ऑनलाइन अपडेट करें।

चार： "दुर्भावनापूर्ण ट्रेडमार्क"

ट्रेडमार्क की सुरक्षा को मजबूत करने के लिए, दोनों पक्ष ट्रेडमार्क अधिकारों की पूर्ण और प्रभावी सुरक्षा और प्रवर्तन सुनिश्चित करेंगे, विशेष रूप से दुर्भावनापूर्ण ट्रेडमार्क पंजीकरण से निपटने के लिए।

पांच: बौद्धिक संपदा अधिकार

पक्ष भविष्य में चोरी या बौद्धिक संपदा के उल्लंघन को रोकने के लिए पर्याप्त नागरिक उपचार और आपराधिक दंड प्रदान करेंगे।

अंतरिम उपायों के रूप में, चीन को बौद्धिक संपदा अधिकारों की चोरी या उल्लंघन के कृत्य की संभावना को रोकना चाहिए, और संबंधित बौद्धिक संपदा कानूनों के अनुसार मौजूदा राहत और सजा के आवेदन को मजबूत करना चाहिए। उच्चतम कानूनी सजा को एक भारी सजा दी जाएगी, बौद्धिक संपदा अधिकारों की चोरी या उल्लंघन के कार्य की संभावना को रोकने के साथ-साथ अनुवर्ती उपायों को वैधानिक मुआवजे, कारावास और न्यूनतम और अधिकतम सीमा के जुर्माने में सुधार करना चाहिए। भविष्य में बौद्धिक संपदा अधिकारों की चोरी या उल्लंघन के कार्य को रोकना।