Uno: in primo luogo, l'aliquota tariffaria della Cina nei confronti del Canada è stata abbassata

Secondo l'ufficio del rappresentante commerciale degli Stati Uniti (USTR), la tariffa statunitense sulle importazioni cinesi è soggetta alle seguenti modifiche:

Le tariffe su beni per un valore di $ 250 miliardi ($ 34 miliardi + $ 16 miliardi + $ 200 miliardi) rimangono invariate al 25%;

Le tariffe su $ 300 miliardi di beni di prima qualità sono state ridotte dal 15% al ​​7,5% (non ancora in vigore);

Sospensione delle materie prime della lista B da $ 300 miliardi (effettiva).

Due: pirateria e contraffazione su piattaforme di e-commerce

L'accordo mostra che la Cina e gli Stati Uniti dovrebbero rafforzare la cooperazione per combattere congiuntamente e individualmente la pirateria e la contraffazione nei mercati dell'e-commerce.Entrambe le parti dovrebbero ridurre le possibili barriere per consentire ai consumatori di ottenere contenuti legali in modo tempestivo e garantire che i contenuti legali siano protetti dal diritto d'autore e, allo stesso tempo, fornire un'applicazione della legge efficace per le piattaforme di commercio elettronico in modo da ridurre la pirateria e la contraffazione.

La Cina dovrebbe fornire procedure di applicazione per consentire ai titolari dei diritti di intraprendere azioni efficaci e tempestive contro le violazioni nell'ambiente informatico, compresi sistemi di notifica e rimozione efficaci, per affrontare le violazioni.Per le principali piattaforme di e-commerce che non adottano le misure necessarie per affrontare la violazione della proprietà intellettuale, entrambe le parti intraprendono azioni efficaci per combattere la proliferazione di merci contraffatte o piratate sulle piattaforme.

La Cina dovrebbe stabilire che le piattaforme di e-commerce che ripetutamente non riescono a frenare le vendite di merci contraffatte o piratate potrebbero vedersi revocare le licenze online.Gli Stati Uniti stanno studiando ulteriori misure per combattere la vendita di merci contraffatte o piratate.

Lotta alla pirateria su Internet

1. La Cina fornisce procedure di contrasto per consentire ai titolari dei diritti di intraprendere azioni efficaci e tempestive contro le violazioni nell'ambiente informatico, compresi sistemi efficaci di notifica e rimozione, in risposta alle violazioni.

2. La Cina: (一) richiede la pronta rimozione dello stock;

(二) essere esonerato dalla responsabilità di presentare in buona fede la denuncia di allontanamento illecito;

(三) di prorogare a 20 giorni lavorativi dal ricevimento della contronotifica il termine per la proposizione di un reclamo giudiziale o amministrativo;

(四) garantire la validità dell'avviso di rimozione e della contronotifica, richiedendo la presentazione di informazioni pertinenti nell'avviso e nella contronotifica, e sanzionando l'avviso di presentazione e la contronotifica dolosi.

3. Gli Stati Uniti confermano che le attuali procedure di contrasto negli Stati Uniti consentono al titolare del diritto di agire contro la violazione nell'ambiente cibernetico.

4. Le parti convengono di considerare un'ulteriore cooperazione opportuna per combattere la violazione di Internet.+

Violazione delle principali piattaforme di e-commerce

1. Per le principali piattaforme di commercio elettronico che non adottano le misure necessarie per sanare la violazione dei diritti di proprietà intellettuale, entrambe le parti intraprendono azioni efficaci per contrastare la diffusione di merci contraffatte o usurpative sulle piattaforme.

2. La Cina dovrebbe stabilire che le piattaforme di e-commerce che ripetutamente non riescono a frenare la vendita di merci contraffatte o piratate possano vedersi revocare le licenze online.

3. Gli Stati Uniti confermano che gli Stati Uniti stanno studiando misure aggiuntive per combattere la vendita di merci contraffatte o usurpative.

Produzione ed esportazione di prodotti piratati e contraffatti

La pirateria e la contraffazione ledono gravemente gli interessi del pubblico e dei titolari dei diritti in Cina e negli Stati Uniti.Entrambe le parti intraprenderanno azioni efficaci ed efficaci per prevenire la produzione e la distribuzione di prodotti contraffatti e piratati, compresi quelli che hanno un impatto significativo sulla salute pubblica o sulla sicurezza personale.

Distruggi merci contraffatte

1. In relazione alle misure di frontiera, le parti stipulano:

(一）distruggere, salvo circostanze particolari, merci il cui svincolo è stato sospeso dalle dogane locali per contraffazione o pirateria e che sono state sequestrate e confiscate merci aspirate o contraffatte;

(二) non è sufficiente rimuovere il marchio contraffatto illecitamente allegato per consentire alla merce di entrare nel canale commerciale;

(三) salvo circostanze particolari, le autorità competenti non possono in nessun caso autorizzare l'esportazione di merci contraffatte o usurpative o l'ingresso in altre procedure doganali.

2. In materia di procedimenti giudiziari civili, le parti stipulano:

(一) su richiesta del titolare dei diritti, le merci identificate come contraffatte o usurpative devono, salvo circostanze particolari, essere distrutte;

(二) su richiesta del titolare dei diritti, l'ufficio giudiziario ordina l'immediata distruzione senza compenso dei materiali e degli strumenti prevalentemente utilizzati nel prodotto

(三) la rimozione del marchio contraffatto abusivamente pignorato non è sufficiente a consentire l'ingresso della merce nel canale commerciale;

(四) l'ufficio giudiziario, su richiesta dell'obbligato, condanna il falsario a corrispondere all'obbligato i benefici derivanti dalla violazione o il risarcimento sufficiente a coprire i danni causati dalla violazione.

3. Relativamente alle procedure di contrasto penale, le parti stabiliscono che:

(一) salvo casi eccezionali, l'autorità giudiziaria dispone la confisca e la distruzione di tutti i beni e oggetti contraffatti o usurpativi e contenenti contrassegni contraffatti che possono essere utilizzati per apporre sui beni;

(二) salvo casi particolari, l'autorità giudiziaria dispone la confisca e la distruzione dei materiali e degli strumenti utilizzati principalmente nella fabbricazione di merci contraffatte o usurpative;

(三) l'imputato non sarà in alcun modo risarcito della confisca o distruzione;

(四) l'ufficio giudiziario o gli altri servizi competenti tengono un elenco delle merci e degli altri materiali da distruggere, e

Ha la facoltà di salvare temporaneamente gli oggetti dalla distruzione per preservare le prove quando il titolare gli comunica di voler intentare un'azione civile o amministrativa nei confronti del convenuto o di un terzo violatore.

4. Gli Stati Uniti confermano che le attuali misure degli Stati Uniti attribuiscono parità di trattamento alle disposizioni del presente articolo.

Tre: operazioni di controllo delle frontiere

In base all'accordo, entrambe le parti dovrebbero impegnarsi a rafforzare la cooperazione tra le forze dell'ordine per ridurre la quantità di merci contraffatte e piratate, comprese le esportazioni o il trasbordo.La Cina dovrebbe concentrarsi sull'ispezione, sequestro, sequestro, confisca amministrativa ed esercizio di altri poteri di applicazione della dogana contro l'esportazione o il trasbordo di merci contraffatte e piratate e continuare ad aumentare il numero di personale addestrato delle forze dell'ordine.Le misure che devono essere adottate dalla Cina includono un aumento significativo della formazione del personale delle forze dell'ordine doganali entro nove mesi dall'entrata in vigore del presente accordo;Aumentare significativamente il numero di azioni esecutive entro 3 mesi dalla data di entrata in vigore del presente accordo e aggiornare le azioni esecutive online trimestralmente.

Quattro: "marchio di fabbrica dannoso"

Al fine di rafforzare la protezione dei marchi, entrambe le parti garantiscono la piena ed effettiva protezione e applicazione dei diritti di marchio, in particolare per combattere la registrazione di marchi dannosi.

Cinque: diritti di proprietà intellettuale

Le parti prevedono rimedi civili e sanzioni penali sufficienti a scoraggiare futuri furti o violazioni della proprietà intellettuale.

Come misure provvisorie, la Cina dovrebbe scoraggiare la possibilità dell'atto di furto o violazione dei diritti di proprietà intellettuale e rafforzare l'applicazione dei provvedimenti e delle sanzioni esistenti, in conformità con le leggi sulla proprietà intellettuale pertinenti, avvicinandosi o raggiungendo il la più alta punizione legale deve ricevere una punizione più pesante, scoraggiare la possibilità dell'atto di furto o violazione dei diritti di proprietà intellettuale, nonché le misure di follow-up, dovrebbero migliorare il risarcimento legale, la reclusione e le multe del limite minimo e massimo, per scoraggiare l'atto di furto o violazione dei diritti di proprietà intellettuale in futuro.