האחת: ראשית, שיעור המכס של סין מול קנדה הורד

לפי משרד נציג הסחר של ארצות הברית (USTR), המכס האמריקאי על יבוא סיני כפוף לשינויים הבאים:

המכסים על סחורות בשווי 250 מיליארד דולר (34 מיליארד דולר + 16 מיליארד דולר + 200 מיליארד דולר) נותרו ללא שינוי ב-25%;

המכסים על 300 מיליארד דולר של מוצרים ברשימה הופחתו מ-15% ל-7.5% (עדיין לא נכנסו לתוקף);

300 מיליארד דולר השעיית סחורות ברשימת B (יעיל).

שניים: פיראטיות וזיוף בפלטפורמות מסחר אלקטרוני

ההסכם מראה שסין וארה"ב צריכות לחזק את שיתוף הפעולה כדי להילחם באופן משותף ופרטני בפיראטיות וזיוף בשווקי מסחר אלקטרוני.שני הצדדים צריכים לצמצם חסמים אפשריים כדי לאפשר לצרכנים להשיג תוכן חוקי בזמן ולהבטיח שתוכן חוקי מוגן בזכויות יוצרים, ובמקביל לספק אכיפת חוק יעילה עבור פלטפורמות מסחר אלקטרוני כדי להפחית פיראטיות וזיוף.

סין צריכה לספק נהלי אכיפה כדי לאפשר לבעלי זכויות לנקוט פעולה יעילה ומהירה נגד הפרות בסביבת הסייבר, לרבות מערכות הודעות והסרה יעילות, כדי לטפל בהפרות.עבור פלטפורמות מסחר אלקטרוני גדולות שלא נוקטות את האמצעים הדרושים לטיפול בהפרת קניין רוחני, שני הצדדים ינקטו פעולות אפקטיביות כדי להילחם בהפצת מוצרים מזויפים או פיראטיים בפלטפורמות.

סין צריכה לקבוע שפלטפורמות מסחר אלקטרוני שנכשלות שוב ושוב בבלימת מכירות של מוצרים מזויפים או פיראטיים עלולות לשלול את הרישיונות המקוונים שלהן.ארצות הברית בוחנת צעדים נוספים למאבק במכירת מוצרים מזויפים או פיראטיים.

מאבק בפיראטיות באינטרנט

1. סין תספק נהלי אכיפת חוק כדי לאפשר לבעלי זכויות לנקוט פעולה יעילה ומהירה נגד הפרות בסביבת הסייבר, לרבות מערכות הודעות והסרה יעילות, בתגובה להפרות.

2. סין תבקש: (一) הסרה מהירה של המלאי;

(二) להיות פטור מהאחריות להגשת ההודעה על הסרה שלא כדין בתום לב;

(三) להאריך את המועד להגשת תלונה שיפוטית או מנהלית ל-20 ימי עבודה לאחר קבלת ההודעה הנגדית;

(四) להבטיח את תקפות הודעת ההסרה וההודעה הנגדית על ידי דרישת הגשת מידע רלוונטי בהודעה ובהודעה הנגדית, והטלת עונשים על הודעת ההגשה וההודעה הנגדית בזדון.

3. ארה"ב מאשרת כי הליכי אכיפת החוק הנוכחיים בארה"ב מאפשרים לבעל הזכות לפעול נגד ההפרה בסביבת הסייבר.

4. הצדדים מסכימים לשקול שיתוף פעולה נוסף ככל הראוי למאבק בהפרת אינטרנט.+

הפרה בפלטפורמות מסחר אלקטרוני גדולות

1. עבור פלטפורמות מסחר אלקטרוני גדולות שלא נוקטות באמצעים הדרושים לתיקון הפרת זכויות קניין רוחני, שני הצדדים ינקטו פעולות אפקטיביות כדי להילחם בשכיחות של מוצרים מזויפים או פיראטיים בפלטפורמות.

2. על סין לקבוע כי פלטפורמות מסחר אלקטרוני אשר נכשלות שוב ושוב בבלימת מכירת מוצרים מזויפים או פיראטיים עלולות לשלול את הרישיונות המקוונים שלהן.

3. ארה"ב מאשרת כי ארה"ב בוחנת אמצעים נוספים למאבק במכירת מוצרים מזויפים או פיראטיים.

ייצור וייצוא של מוצרים פיראטיים ומזויפים

פיראטיות וזיוף פוגעים קשות באינטרסים של הציבור ובעלי הזכויות בסין ובארה"ב.שני הצדדים ינקטו בפעולה מתמשכת ויעילה כדי למנוע ייצור והפצה של מוצרים מזויפים ופיראטיים, לרבות כאלה שיש להם השפעה משמעותית על בריאות הציבור או הבטיחות האישית.

להשמיד מוצרים מזויפים

1. לגבי אמצעי גבול, יתנו הצדדים:

(一）להרוס, למעט בנסיבות מיוחדות, סחורות ששחרורן הושעה על ידי המכס המקומי על רקע זיוף או פיראטיות ואשר נתפסו והוחרמו סחורות שאפו או מזויפות;

(二) אין די בהסרת הסימן המסחרי המזויף המצורף שלא כדין כדי לאפשר לסחורה להיכנס לערוץ המסחרי;

(三) למעט בנסיבות מיוחדות, לרשויות המוסמכות לא תהיה שיקול דעת בשום פנים ואופן לאפשר ייצוא של מוצרים מזויפים או פיראטיים או כניסה להליכי מכס אחרים.

2. בכל הנוגע להליכים שיפוטיים אזרחיים, יתנו הצדדים:

(一) לבקשת בעל הזכויות, הסחורות שזוהו כמזויפות או פיראטיות יושמדו, למעט בנסיבות מיוחדות;

(二) לבקשת בעל הזכויות, המחלקה המשפטית תורה על השמדה מיידית ללא פיצוי של חומרים וכלים המשמשים בעיקר במוצר.

(三) הסרת הסימן המסחרי המזויף המחובר שלא כדין אינה מספיקה כדי לאפשר לסחורה להיכנס לערוץ המסחרי;

(四) המחלקה המשפטית תחייב, לבקשת המחייב, את הזייפן לשלם לחייב את ההטבות הנגזרות מההפרה או את הפיצוי המספיק לכיסוי ההפסדים שנגרמו מההפרה.

3. לעניין הליכי אכיפת חוק פליליים, הצדדים יתבעו כי:

(一) למעט בנסיבות חריגות, הרשויות השיפוטיות יצוו על החרמה והשמדה של כל הטובין והחפצים המזויפים או פיראטיים המכילים סימנים מזויפים העשויים לשמש להצמדה לטובין;

(二) למעט נסיבות מיוחדות, הרשויות השיפוטיות יצוו על החרמה והשמדה של חומרים וכלים המשמשים בעיקר בייצור מוצרים מזויפים או פיראטיים;

(三) הנאשם לא יפוצה בשום צורה בגין ההחרמה או ההשמדה;

(四) המחלקה המשפטית או מחלקות מוסמכות אחרות ישמרו רשימה של סחורות וחומרים אחרים שיש להשמיד, וכן

יש לו שיקול דעת לשמור זמנית את החפצים מהשמדה כדי לשמר את הראיות כאשר המחזיק מודיע לו כי ברצונו להגיש תביעה אזרחית או מנהלית נגד הנאשם או צד שלישי המפר.

4. ארצות הברית מאשרת שהאמצעים הנוכחיים של ארצות הברית מעניקים יחס שווה להוראות מאמר זה.

שלוש: פעולות אכיפת גבולות

על פי ההסכם, שני הצדדים צריכים להתחייב לחיזוק שיתוף הפעולה של אכיפת החוק כדי להפחית את כמות הסחורות המזויפות והפיראטיות, כולל יצוא או שינוע.סין צריכה להתמקד בבדיקה, תפיסה, תפיסה, החרמה מנהלית והפעלת סמכויות אכיפת מכס אחרות נגד ייצוא או שינוע של סחורות מזויפות ופיראטיות ולהמשיך להגדיל את מספר אנשי אכיפת החוק המיומנים.הצעדים שסין תנקוט כוללים הכשרה מוגברת משמעותית של אנשי אכיפת המכס בתוך תשעה חודשים מכניסת הסכם זה לתוקף;הגדל באופן משמעותי את מספר פעולות האכיפה תוך 3 חודשים מתאריך כניסתו לתוקף של הסכם זה ועדכן את פעולות האכיפה באופן מקוון מדי רבעון.

ארבע: "סימן מסחרי זדוני"

על מנת לחזק את ההגנה על סימני מסחר, שני הצדדים ידאגו להגנה ואכיפה מלאה ואפקטיבית של זכויות סימני מסחר, במיוחד כדי להילחם ברישום סימני מסחר בזדון.

חמש: זכויות קניין רוחני

הצדדים יקבעו סעדים אזרחיים ועונשים פליליים מספיקים כדי להרתיע בעתיד גניבה או הפרה של קניין רוחני.

כצעדי ביניים, על סין להרתיע את האפשרות של מעשה של גניבה או הפרה של זכויות קניין רוחני, ולחזק את יישום הסעד והעונש הקיימים, בהתאם לחוקי הקניין הרוחני הרלוונטיים, דרך התקרבות או הגעה ל- הענישה המשפטית הגבוהה ביותר תינתן בעונש כבד יותר, ירתיע את האפשרות של מעשה גניבה או הפרה של זכויות קניין רוחני, כמו גם צעדי ההמשך, אמורים לשפר את הפיצויים הסטטוטוריים, המאסר והקנסות במינימום ומקסימום. להרתיע מפעולת גניבה או הפרה של זכויות קניין רוחני בעתיד.