لومړی: د کاناډا پر وړاندې د چین د تعرفې کچه ټیټه شوې ده

د متحده ایالاتو د سوداګرۍ نمایندګۍ (USTR) د دفتر په وینا ، د چینایي وارداتو باندې د متحده ایالاتو تعرفه د لاندې بدلونونو تابع ده:

د 250 ملیارد ډالرو په ارزښت د توکو تعرفې ($ 34 ملیارد + $ 16 ملیارد + $ 200 ملیارد ډالر) په 25٪ کې بدلې پاتې دي؛

په لست کې د 300 ملیارد ډالرو په ارزښت تعرفې له 15٪ څخه 7.5٪ ته راټیټ شوي (تر اوسه په عمل کې ندي)؛

$300 ملیارد B لیست د اجناسو تعلیق (اغیزمن).

دوه: د ای کامرس پلیټ فارمونو کې سمندري غلا او جعل کول

دغه هوکړه ليک ښيي چې چين او امريکا بايد په ګډه او انفرادي توګه د برېښنايي سوداګرۍ په بازارونو کې د سمندري غلو او جعلکارۍ سره د مبارزې لپاره همکاري پياوړې کړي.دواړه خواوې باید احتمالي خنډونه کم کړي ترڅو مصرف کونکي وکولی شي قانوني مینځپانګې په وخت سره ترلاسه کړي او ډاډ ترلاسه کړي چې قانوني مینځپانګه د کاپي حق لخوا خوندي کیږي ، او په ورته وخت کې د ای کامرس پلیټ فارمونو لپاره مؤثره قانون پلي کول چمتو کوي ترڅو د سمندري غلو او جعلاتو کمولو لپاره.

چين بايد د سايبر چاپېريال د سرغړونو پر وړاندې د اغېزمن او سمدستي ګام پورته کولو لپاره د پلي کولو کړنلارې برابرې کړي تر څو د سايبر چاپېريال د اغېزمنې خبرتيا او د سرغړونې د مخنيوي لپاره د سيستمونو د ليرې کولو په شمول اغېزمن ګامونه پورته کړي.د لوی ای کامرس پلیټ فارمونو لپاره چې د فکري ملکیت سرغړونې ته د رسیدو لپاره اړین اقدامات نه کوي ، دواړه خواوې باید په پلیټ فارمونو کې د جعلي یا سمندري توکو د خپریدو سره د مبارزې لپاره اغیزمن ګامونه پورته کړي.

چین باید حکم وکړي چې د ای کامرس پلیټ فارمونه چې په مکرر ډول د جعلي یا سمندري توکو پلور مخه نیولو کې پاتې راځي د دوی آنلاین جوازونه لغوه کولی شي.متحده ایالات د جعلي یا سمندري توکو د پلور سره د مبارزې لپاره اضافي اقدامات مطالعه کوي.

د انټرنیټ سمندري غلو سره مبارزه

1. چين به د قانون پلي کولو طرزالعملونه چمتو کړي ترڅو حق لرونکی وکولی شي د سايبري چاپېريال د سرغړونو په وړاندې اغېزمن او سمدستي اقدام وکړي، په شمول د اغېزمن خبرتيا او د سرغړونو په ځواب کې د سيستمونو د ليرې کولو په شمول.

2. چین به: (一) د سټاک سمدستي لرې کولو غوښتنه وکړي؛

(二) په ښه نیت سره د ناسم لیرې کولو خبرتیا د سپارلو مسؤلیت څخه معافیت؛

(三) د قضایي یا اداري شکایت ثبتولو لپاره د وخت محدودیت د ضد خبرتیا ترلاسه کولو وروسته 20 کاري ورځو ته غزول؛

(四) د دې لپاره چې په خبرتیا او ضد خبرتیا کې د اړونده معلوماتو سپارلو ته اړتیا سره د لیرې کولو خبرتیا او ضد خبرتیا اعتبار یقیني کړي، او د ناوړه سپارلو خبرتیا او ضد خبرتیا باندې جریمې وضع کړي.

3. متحده ایالات تاییدوي چې په متحده ایالاتو کې د قانون پلي کولو اوسني طرزالعملونه حق لرونکي ته اجازه ورکوي چې د سایبر چاپیریال کې د سرغړونې پروړاندې اقدام وکړي.

4. اړخونه موافق دي چې د انټرنېټ سرغړونې سره د مبارزې لپاره مناسبه همکاري نوره هم په پام کې ونیسي.+

په لوی ای کامرس پلیټ فارمونو کې سرغړونه

1. د لوی ای کامرس پلیټ فارمونو لپاره چې د فکري ملکیت حقونو سرغړونې سمولو لپاره اړین اقدامات نه کوي ، دواړه خواوې باید په پلیټ فارمونو کې د جعلي یا سمندري توکو د خپریدو سره د مبارزې لپاره مؤثر اقدامات وکړي.

2. چین باید دا شرط ولګوي چې د ای کامرس پلیټ فارمونه چې په مکرر ډول د جعلي یا سمندري توکو د پلور په مخنیوي کې پاتې راغلي ممکن د دوی آنلاین جوازونه لغوه کړي.

3. متحده ایالات تاییدوي چې متحده ایالات د جعلي یا سمندري توکو د پلور سره د مبارزې لپاره اضافي اقدامات مطالعه کوي.

د سمندري او جعلي محصولاتو تولید او صادرات

سمندري غلو او جعلکارۍ په چين او امريکا کې د خلکو او د حقوقو د ساتونکو ګټو ته جدي زيان رسوي.دواړه خواوې باید دوامداره او اغیزمن اقدام وکړي ترڅو د جعلي او سمندري محصولاتو تولید او توزیع مخه ونیسي ، پشمول د هغه محصولاتو په شمول چې د عامې روغتیا یا شخصي خوندیتوب باندې د پام وړ اغیزه لري.

جعلي توکي له منځه یوسي

1. د سرحدي اقداماتو په اړه، اړخونه باید شرطونه وړاندې کړي:

(一) له منځه وړل، پرته له دې چې د ځانګړو شرایطو لاندې، هغه توکي چې خوشې کول یې د ځایی ګمرکونو لخوا د جعل کولو یا سمندري غلو له امله ځنډول شوي او د غوښتل شوي یا جعلي اجناس ضبط شوي او ضبط شوي دي؛

(二) دا کافي ندي چې په غیرقانوني ډول ضمیمه شوي جعلي سوداګریز نښان لرې کړئ ترڅو اجناس سوداګریز چینل ته ننوځي؛

(三) پرته له ځانګړو شرایطو څخه، باصلاحیته چارواکي باید په هیڅ حالت کې د جعلي یا سمندري توکو صادرولو یا نورو ګمرکي طرزالعملونو ته د ننوتلو اجازه ورنکړي.

2. د مدني قضایي اجرااتو په اړه، اړخونه باید شرطونه وړاندې کړي:

(一) د حق لرونکي په غوښتنه، هغه توکي چې د جعل یا قزاق په توګه پیژندل شوي، پرته له ځانګړو شرایطو څخه، باید ویجاړ شي؛

(二) د حق لرونکي په غوښتنه ، قضایی څانګه باید د سمدستي تخریب امر وکړي پرته له دې چې توکي او وسایل په عمده ډول په محصول کې کارول کیږي.

(三) په غیرقانوني توګه ضمیمه شوي جعلي سوداګریز نښان لرې کول کافي ندي چې اجناس ته اجازه ورکړي چې سوداګریز چینل ته ننوځي؛

(四) قضایی څانګه باید د مکلفیت په غوښتنه، جعل کونکی ته امر وکړي چې د سرغړونې څخه ترلاسه شوي ګټې یا د سرغړونې له امله رامینځته شوي زیانونو پوښلو لپاره کافي خساره ورکړي.

3. د جزایي قانون پلي کولو طرزالعملونو په اړه، اړخونه باید دا شرطونه وړاندې کړي:

(一) په استثنایي شرایطو کې، قضایي چارواکي باید د ټولو جعلي یا سمندري توکو او توکو د ضبط او ویجاړولو امر وکړي چې جعلي نښې لري چې د توکو سره ضمیمه کولو لپاره کارول کیدی شي؛

(二) پرته له ځانګړو شرایطو، قضايي چارواکي باید د هغو موادو او وسایلو د ضبط او ویجاړولو امر وکړي چې په عمده توګه د جعلي یا سمندري توکو په جوړولو کې کارول کیږي؛

(三) تورن ته باید په هیڅ ډول د ضبط یا ویجاړولو لپاره تاوان ونه رسیږي؛

(四) قضایي څانګه یا نورې باصلاحیته څانګې باید د ویجاړ شوي توکو او نورو توکو لیست وساتي، او

دا اختیار لري چې په موقتي ډول توکي د شواهدو د ساتلو لپاره له ویجاړیدو څخه وژغوري کله چې مالک ورته خبر ورکړي چې هغه غواړي د تورن یا دریمې ډلې سرغړونې پروړاندې مدني یا اداري اقدام وکړي.

4. متحده ایالات تاییدوي چې د متحده ایالاتو اوسني اقدامات د دې مادې له احکامو سره مساوي چلند کوي.

درېیم: د پولو د تطبیق عملیات

د تړون له مخې، دواړه خواوې باید د قانون پلي کولو همکارۍ پیاوړي کولو ته ژمن وي ترڅو د صادراتو یا لیږد په شمول د جعلي او سمندري توکو مقدار کم کړي.چين بايد د جعل او سمندري توکو د صادراتو او لېږد په مقابل کې د ګمرکي تطبيق د نورو قوانينو د پلټنو، ضبطولو، ضبطولو، اداري ضبطولو او د نورو ګمرکي تطبيق واکونو ته پاملرنه وکړي او د قانون د پلي کولو د روزل شويو کارکوونکو شمېر زيات کړي.د چين لخوا په پام کې نيول شويو تدبيرونو کې د دغه تړون له نافذېدو نه د نهو مياشتو په موده کې د ګمرکونو د پلي کوونکو پرسونل د روزنې زياتوالی شامل دی.د دې تړون د اغیزمنې نیټې څخه د 3 میاشتو دننه د پلي کولو عملونو شمیر د پام وړ زیات کړئ او په ربع کې آنلاین پلي کونکي عملونه تازه کړئ.

څلورم: "ناوړه سوداګریزه نښه"

د سوداګریزې نښې د ساتنې د پیاوړتیا لپاره، دواړه خواوې باید د سوداګریزې نښې د حقونو بشپړ او مؤثره ساتنه او پلي کول تضمین کړي، په ځانګړې توګه د ناوړه سوداګریزې نښې ثبتولو سره د مبارزې لپاره.

پنځم: د فکري ملکیت حق

اړخونه باید مدني درملنې او جنایي جریمې چمتو کړي چې د راتلونکي غلا یا د فکري ملکیت سرغړونې مخه ونیسي.

د موقتي تدبيرونو په توګه، چين بايد د معنوي شتمنۍ د حق د غلا او سرغړونې د احتمال مخه ونيسي او د اړوندو فکري شتمنيو له قوانينو سره سم د اوسنيو مجازاتو او مجازاتو د پلي کولو بهير پياوړی کړي. تر ټولو لوړ قانوني مجازات باید سخته سزا ورکړل شي، د فکري ملکیت د حقونو د غلا کولو یا سرغړونې احتمال مخه ونیسي، او همدارنګه تعقیبي اقدامات باید د قانوني جبران، حبس او جریمې حد اقل او اعظمي حد ته وده ورکړي. په راتلونکي کې د فکري ملکیت د حقونو د غلا یا سرغړونې مخه ونیسي.