Kwanza, kiwango cha ushuru cha China dhidi ya Kanada kimepunguzwa

Kulingana na ofisi ya mwakilishi wa biashara wa Merika (USTR), ushuru wa Amerika kwa uagizaji wa China unaweza kubadilika:

Ushuru wa bidhaa zenye thamani ya dola bilioni 250 (dola bilioni 34 + dola bilioni 16 + bilioni 200) haujabadilika kwa 25%;

Ushuru wa dola bilioni 300 za bidhaa za orodha zilipunguzwa kutoka 15% hadi 7.5% (bado hazijatekelezwa);

Usitishaji wa bidhaa wa orodha ya B wa $300 bilioni (unafaa).

Mbili: Uharamia na bidhaa ghushi kwenye majukwaa ya biashara ya mtandaoni

Makubaliano hayo yanaonyesha kuwa China na Marekani zinapaswa kuimarisha ushirikiano ili kwa pamoja na kibinafsi kupambana na uharamia na bidhaa ghushi katika masoko ya biashara ya mtandaoni.Pande zote mbili zinapaswa kupunguza vizuizi vinavyowezekana ili kuwawezesha watumiaji kupata maudhui ya kisheria kwa wakati ufaao na kuhakikisha kwamba maudhui ya kisheria yanalindwa na hakimiliki, na wakati huo huo, kutoa utekelezaji bora wa sheria kwa majukwaa ya biashara ya mtandaoni ili kupunguza uharamia na bidhaa ghushi.

China inapaswa kutoa taratibu za utekelezaji ili kuwezesha wenye haki kuchukua hatua madhubuti na za haraka dhidi ya ukiukaji wa mazingira ya mtandao, ikiwa ni pamoja na kutoa taarifa faafu na kuondoa mifumo, ili kushughulikia ukiukaji.Kwa mifumo mikuu ya biashara ya mtandaoni ambayo inashindwa kuchukua hatua zinazohitajika kushughulikia ukiukaji wa hakimiliki, wahusika wote wawili watachukua hatua madhubuti ili kukabiliana na kuenea kwa bidhaa ghushi au nyara kwenye mifumo.

Uchina inapaswa kuamuru kwamba majukwaa ya biashara ya mtandaoni ambayo hushindwa mara kwa mara kuzuia mauzo ya bidhaa ghushi au maharamia yanaweza kunyang'anywa leseni zao za mtandaoni.Marekani inachunguza hatua za ziada za kukabiliana na uuzaji wa bidhaa ghushi au maharamia.

Kupambana na uharamia wa mtandao

1. China itatoa taratibu za utekelezaji wa sheria ili kuwawezesha wenye haki kuchukua hatua madhubuti na za haraka dhidi ya ukiukaji wa mazingira ya mtandao, ikiwa ni pamoja na kuarifu na kuondoa mifumo, katika kukabiliana na ukiukaji.

2. Uchina: (一) itaomba kuondolewa haraka kwa hisa;

(二) kuachiliwa kutoka kwa jukumu la kuwasilisha notisi ya kuondolewa kimakosa kwa nia njema;

(三) kuongeza muda wa muda wa kuwasilisha malalamiko ya mahakama au ya kiutawala hadi siku 20 za kazi baada ya kupokea notisi ya kukanusha;

(四) ili kuhakikisha uhalali wa notisi ya uondoaji na notisi ya kupinga kwa kuhitaji kuwasilisha taarifa muhimu katika notisi na notisi ya kupinga, na kuweka adhabu kwa notisi ya uwasilishaji ovu na ilani ya kupinga.

3. Marekani inathibitisha kwamba taratibu za sasa za kutekeleza sheria nchini Marekani zinaruhusu mwenye haki kuchukua hatua dhidi ya ukiukaji wa mazingira ya mtandao.

4. Pande zinakubali kuzingatia ushirikiano zaidi kama inavyofaa ili kukabiliana na ukiukaji wa mtandao.+

Ukiukaji kwenye majukwaa makubwa ya biashara ya mtandaoni

1. Kwa mifumo mikuu ya biashara ya mtandaoni ambayo inashindwa kuchukua hatua zinazohitajika ili kurekebisha ukiukaji wa haki za uvumbuzi, wahusika wote wawili watachukua hatua madhubuti ili kukabiliana na kuenea kwa bidhaa ghushi au maharamia kwenye mifumo.

2. China inapaswa kubainisha kuwa mifumo ya biashara ya mtandaoni ambayo inashindwa mara kwa mara kuzuia uuzaji wa bidhaa ghushi au dhuluma inaweza kunyang'anywa leseni zao za mtandaoni.

3. Marekani inathibitisha kwamba Marekani inachunguza hatua za ziada za kukabiliana na uuzaji wa bidhaa ghushi au maharamia.

Uzalishaji na usafirishaji wa bidhaa za maharamia na ghushi

Uharamia na bidhaa ghushi huathiri vibaya maslahi ya umma na wenye haki nchini China na Marekani.Pande zote mbili zitachukua hatua endelevu na madhubuti kuzuia uzalishaji na usambazaji wa bidhaa ghushi na maharamia, ikijumuisha zile ambazo zina athari kubwa kwa afya ya umma au usalama wa kibinafsi.

Kuharibu bidhaa ghushi

1. Kuhusu hatua za mpaka, wahusika wataweka masharti:

(一) kuharibu, isipokuwa chini ya hali maalum, bidhaa ambazo kuachiliwa kwake kumesimamishwa na desturi za mahali hapo kwa misingi ya kughushi au uharamia na ambazo zimekamatwa na kutaifishwa bidhaa zilizotarajiwa au ghushi;

(二) haitoshi kuondoa chapa ya biashara iliyoambatishwa kinyume cha sheria ili kuruhusu bidhaa kuingia kwenye mkondo wa kibiashara;

(三) isipokuwa katika hali maalum, mamlaka husika hazitakuwa na uamuzi chini ya hali yoyote kuruhusu usafirishaji wa bidhaa ghushi au uharamia au kuingia kwa taratibu nyingine za forodha.

2. Kuhusiana na mashauri ya kimahakama, wahusika wataweka masharti:

(一) kwa ombi la mwenye haki, bidhaa zinazotambuliwa kuwa ghushi au maharamia zitaharibiwa, isipokuwa katika hali maalum;

(二) kwa ombi la mwenye haki, idara ya mahakama itaamuru uharibifu wa mara moja bila fidia ya vifaa na zana zinazotumiwa hasa katika bidhaa.

(三) kuondolewa kwa chapa ya biashara iliyoambatishwa kinyume cha sheria hakutoshi kuruhusu bidhaa kuingia kwenye mkondo wa kibiashara;

(四) idara ya mahakama, kwa ombi la wajibu, itaamuru mfanyabiashara ghushi kulipa kwa wajibu manufaa yanayotokana na ukiukaji huo au fidia ya kutosha kufidia hasara iliyosababishwa na ukiukaji huo.

3. Kuhusu taratibu za utekelezaji wa sheria ya jinai, wahusika wataweka bayana kwamba:

(一) isipokuwa katika hali ya kipekee, mamlaka ya mahakama itaamuru kutaifishwa na kuharibiwa kwa bidhaa zote ghushi au maharamia na bidhaa zenye alama ghushi ambazo zinaweza kutumika kuambatanisha na bidhaa;

(二) isipokuwa katika hali maalum, mamlaka ya mahakama itaamuru kutaifishwa na kuharibiwa kwa nyenzo na zana zinazotumiwa hasa katika utengenezaji wa bidhaa ghushi au maharamia;

(三) mshtakiwa hatalipwa kwa namna yoyote kwa kutaifishwa au kuharibiwa;

(四) idara ya mahakama au idara zingine zenye uwezo zitaweka orodha ya bidhaa na nyenzo nyingine zinazopaswa kuharibiwa, na

Ina uamuzi wa kuokoa vitu kutokana na uharibifu kwa muda ili kuhifadhi ushahidi wakati mmiliki anapomwarifu kwamba anataka kuchukua hatua ya madai au ya kiutawala dhidi ya mshtakiwa au ukiukaji mwingine.

4. Marekani inathibitisha kwamba hatua za sasa za Marekani zinatoa usawa kwa masharti ya kifungu hiki.

Tatu: Shughuli za utekelezaji wa mipaka

Chini ya makubaliano hayo, pande zote mbili zinapaswa kujitolea kuimarisha ushirikiano wa utekelezaji wa sheria ili kupunguza wingi wa bidhaa ghushi na maharamia, ikiwa ni pamoja na mauzo ya nje au usafirishaji.China inapaswa kuzingatia ukaguzi, kukamata, kukamata, kunyang'anya utawala na kutekeleza mamlaka mengine ya forodha dhidi ya usafirishaji au usafirishaji wa bidhaa bandia na maharamia na kuendelea kuongeza idadi ya wafanyikazi waliofunzwa wa kutekeleza sheria.Hatua zitakazochukuliwa na China ni pamoja na kuongezeka kwa mafunzo kwa wasimamizi wa forodha ndani ya miezi tisa baada ya kuanza kutumika kwa mkataba huu;Ongeza kwa kiasi kikubwa idadi ya hatua za utekelezaji ndani ya miezi 3 ya tarehe ya kuanza kwa makubaliano haya na usasishe vitendo vya utekelezaji mtandaoni kila robo mwaka.

Nne:" alama ya biashara hasidi"

Ili kuimarisha ulinzi wa chapa za biashara, pande zote mbili zitahakikisha ulinzi kamili na ufaao na utekelezaji wa haki za chapa za biashara, hasa kupambana na usajili wa alama za biashara hasidi.

Tano: haki miliki

Wahusika watatoa masuluhisho ya kiraia na adhabu za jinai zinazotosha kuzuia wizi wa siku zijazo au ukiukaji wa haki miliki.

Kama hatua za muda, China inapaswa kuzuia uwezekano wa kitendo cha kuiba au kukiuka haki miliki, na kuimarisha matumizi ya unafuu na adhabu iliyopo, kwa mujibu wa sheria zinazohusika za haki miliki, kupitia njia ya karibu au kufikia nchi. adhabu ya juu zaidi ya kisheria itapewa adhabu kubwa zaidi, kuzuia uwezekano wa kitendo cha wizi au uvunjaji wa haki miliki, pamoja na hatua za ufuatiliaji, inapaswa kuboresha fidia ya kisheria, kifungo na faini ya kiwango cha chini na cha juu zaidi, kuzuia kitendo cha kuiba au ukiukaji wa haki miliki katika siku zijazo.