Birinjisi: Birinjiden, Hytaýyň Kanada garşy nyrh derejesi peseldildi

Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň söwda wekilhanasynyň (USTR) edarasynyň habaryna görä, Hytaýyň importyna ABŞ-nyň nyrhy aşakdaky üýtgeşmelere sezewar edilýär:

250 milliard dollarlyk harytlara (34 milliard dollar + 16 milliard + 200 milliard dollar) nyrhlar 25 göterimde üýtgemez;

Sanawdaky harytlaryň 300 milliard dollary üçin nyrhlar 15 göterimden 7,5 göterime çenli azaldyldy (entek güýje girmeýär);

300 milliard dollarlyk B sanawy harytlaryň togtadylmagy (täsirli).

Iki: Elektron söwda platformalarynda garakçylyk we galplyk

Ylalaşyk Hytaýyň we Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň elektron söwda bazarlarynda garakçylyga we galplyklara garşy bilelikde we aýry-aýrylykda göreşmek üçin hyzmatdaşlygy güýçlendirmelidigini görkezýär.Iki tarap hem sarp edijilere kanuny mazmuny almaga we kanuny mazmunyň awtorlyk hukugy bilen goralmagyny üpjün etmek üçin mümkin bolan päsgelçilikleri azaltmalydyr we şol bir wagtyň özünde garakçylygy we galplygy azaltmak üçin elektron söwda platformalary üçin netijeli hukuk goraýjy edaralary üpjün etmelidir.

Hytaý, hukuk eýelerine kiber gurşawdaky hukuk bozulmalaryna, şol sanda täsirli habarnamalary we düzgünleri bozmak üçin täsirli çäreleri görmäge mümkinçilik bermek üçin ýerine ýetiriş proseduralaryny üpjün etmeli.Intellektual eýeçiligiň bozulmagyny çözmek üçin zerur çäreleri görmedik esasy elektron söwda platformalary üçin iki tarap hem platformalarda galp ýa-da garakçylyk önümleriniň ýaýramagyna garşy göreşmek üçin täsirli çäreleri görer.

Galp ýa-da garakçylykly harytlaryň satuwyny çäklendirip bilmeýän elektron söwda platformalarynyň onlaýn ygtyýarnamalarynyň ýatyrylyp bilinjekdigini Hytaý kesgitlemeli.Amerikanyň Birleşen Ştatlary galp ýa-da garakçylyk önümleriniň satylmagyna garşy göreşmek üçin goşmaça çäreleri öwrenýär.

Internet garakçylygyna garşy göreş

1. Hytaý, hukuk eýelerine kiber gurşawdaky hukuk bozulmalaryna, şol sanda täsirli habarnamalary we düzgünleri bozmak üçin täsirli çäreleri görmäge mümkinçilik bermek üçin hukuk goraýjy proseduralary üpjün eder.

2. Hytaý: (一) aksiýany gyssagly aýyrmagy haýyş eder;

(二) ak ýürekden nädogry aýyrmak habarnamasyny bermek jogapkärçiliginden boşadylmak;

(三) kazyýet ýa-da administratiw şikaýat etmegiň möhletini garşylyklaýyn habarnamany alandan soň 20 iş gününe çenli uzaltmak;

(四) habarnamada we garşylykly habarnamada degişli maglumatlaryň berilmegini talap etmek we zyýanly tabşyryş habarnamasyna we garşylyklaýyn habarnamanyň ýerine ýetirilmegi bilen aýyrmak habarnamasynyň we garşylykly habarnamanyň dogrulygyny üpjün etmek.

3. Amerikanyň Birleşen Ştatlary, häzirki hukuk goraýjy proseduralaryň hukuk eýesine kiber gurşawdaky hukuk bozulmalaryna garşy çäre görmegine rugsat berýändigini tassyklaýar.

4. Taraplar, internetiň bozulmagyna garşy göreşmek üçin mundan beýläkki hyzmatdaşlygy makul bilmek barada ylalaşýarlar. +

Esasy elektron söwda platformalarynyň bozulmagy

1. Intellektual eýeçilik hukuklarynyň bozulmagyny düzetmek üçin zerur çäreleri görmedik esasy elektron söwda platformalary üçin iki tarap hem platformalarda galp ýa-da garakçylyk önümleriniň ýaýramagyna garşy göreşmek üçin täsirli çäreleri görer.

2. Hytaý galp ýa-da garakçylykly harytlaryň satylmagyny birnäçe gezek çäklendirip bilmeýän elektron söwda platformalarynyň onlaýn ygtyýarnamalarynyň ýatyrylyp bilinjekdigini şertlendirmeli.

3. Amerikanyň Birleşen Ştatlary galp ýa-da garakçylyk harytlarynyň satylmagyna garşy göreşmek üçin goşmaça çäreleri öwrenýändigini tassyklaýar.

Garakçylyk we galp önümleri öndürmek we eksport etmek

Garakçylyk we galplyk Hytaýda we ABŞ-da halkyň we hukuk eýeleriniň bähbitlerine çynlakaý zyýan ýetirýär.Iki tarap hem galp we garakçylyk önümleriniň, şol sanda jemgyýetiň saglygyna ýa-da şahsy howpsuzlygyna ep-esli täsir edýän önümleri öndürmegiň we paýlamagyň öňüni almak üçin yzygiderli we täsirli çäreleri görer.

Galp harytlary ýok ediň

1. Serhet çäreleri babatynda taraplar:

(一 special ýasama ýa-da garakçylyk sebäpli ýerli gümrükhana tarapyndan boşadylan we islenýän ýa-da galp harytlary ele salan we konfiskasiýa edilen harytlary aýratyn ýagdaýlardan başga ýagdaýlarda ýok etmek;

(二) harydyň täjirçilik kanalyna girmegine rugsat bermek üçin bikanun birikdirilen galp söwda belligini aýyrmak ýeterlik däl;

(三) aýratyn ýagdaýlardan başga ýagdaýlarda, ygtyýarly edaralaryň galp ýa-da garakçylykly harytlary eksport etmegine ýa-da beýleki gümrük amallaryna girmegine rugsat bermek üçin ygtyýarly edaralaryň hiç hili hukugy bolmaz.

2. Raýat kazyýet işine degişlilikde taraplar aşakdakylary şertlendirýärler:

(一) hukuk eýesiniň haýyşy boýunça galp ýa-da garakçy diýlip kesgitlenen harytlar, aýratyn ýagdaýlardan başga ýagdaýlarda ýok ediler;

(二) hukuk eýesiniň haýyşy boýunça kazyýet bölümi önümde esasan ulanylýan materiallaryň we gurallaryň öwezini dolmazdan derrew ýok edilmegi buýurýar.

(三) bikanun birikdirilen galp söwda belliginiň aýrylmagy, harydyň täjirçilik kanalyna girmegine rugsat bermek üçin ýeterlik däl;

(四) kazyýet bölümi, borçnamanyň haýyşy boýunça, galplaşdyryjynyň hukuk bozulmasyndan alnan peýdalary ýa-da hukuk bozulmalary sebäpli öwezini dolmak üçin ýeterlik kompensasiýa tölemegi buýurýar.

3. Jenaýat hukuk goraýjy amallar babatynda taraplar aşakdakylary şertlendirýärler:

(一) aýratyn ýagdaýlardan başga ýagdaýlarda kazyýet edaralary ähli galp ýa-da garakçylykly harytlary we harytlara dakmak üçin ulanyp boljak galp bellikleri öz içine alýan önümleri konfiskasiýa etmegi we ýok etmegi buýurýar;

(二) aýratyn ýagdaýlardan başga ýagdaýlarda kazyýet edaralary esasan galp ýa-da garakçylyk önümlerini öndürmekde ulanylýan materiallary we gurallary konfiskasiýa etmek we ýok etmek barada buýruk berýär;

(三) günäkärlenýäniň konfiskasiýa ýa-da ýok edilmegi üçin hiç hili kompensasiýa tölenmez;

(四) kazyýet bölümi ýa-da beýleki ygtyýarly bölümler ýok edilmeli harytlaryň we beýleki materiallaryň sanawyny ýöretmeli we

Eýesi, günäkärlenýän ýa-da üçünji tarapyň hukuklaryny bozýan adam üçin raýat ýa-da administratiw çäre görmek isleýändigini subut edende, subutnamalary saklamak üçin zatlary wagtlaýyn ýok etmekden halas etmek hukugyna eýe.

4. Amerikanyň Birleşen Ştatlary, häzirki çäreleriň şu makalanyň düzgünlerine deň derejede garaýandygyny tassyklaýar.

Üç: Serhet ýerine ýetiriş amallary

Ylalaşyga görä, iki tarap hem eksport ýa-da ýük daşamak ýaly galp we garakçylyk harytlarynyň mukdaryny azaltmak üçin hukuk goraýjy hyzmatdaşlygy güýçlendirmek barada borçlanmalydyr.Hytaý galp we garakçylyk harytlarynyň eksportyna ýa-da iberilmegine garşy gümrük ýerine ýetiriş ygtyýarlyklarynyň barlanylmagyna, ele salynmagyna, ele salynmagyna, administratiw konfiskasiýa edilmegine we hukuk goraýjy edaralaryň işgärleriniň sanyny artdyrmagyny dowam etdirmeli.Hytaý tarapyndan görüljek çäreler, bu şertnama güýje gireninden dokuz aýyň dowamynda gümrük gullugynyň işgärleriniň taýýarlygyny ep-esli ýokarlandyrmagy öz içine alýar;Bu şertnamanyň güýje giren gününden başlap 3 aýyň içinde ýerine ýetiriş çäreleriniň sanyny ep-esli artdyryň we ýerine ýetiriş çärelerini çärýekde onlaýn täzeläň.

Dört ： “zyýanly söwda belligi”

Söwda bellikleriniň goralmagyny güýçlendirmek üçin iki tarap hem söwda belligi hukuklarynyň doly we täsirli goralmagyny we ýerine ýetirilmegini üpjün etmeli, esasanam zyýanly söwda belligini bellige almak üçin.

Bäş: intellektual eýeçilik hukugy

Taraplar geljekde intellektual eýeçiligiň ogurlanmagynyň ýa-da bozulmagynyň öňüni almak üçin raýat öwezini dolmak we jenaýat jezalaryny üpjün etmeli.

Wagtlaýyn çäreler hökmünde Hytaý intellektual eýeçilik hukugyny ogurlamak ýa-da bozmak mümkinçiliginiň öňüni almaly we degişli intellektual eýeçilik kanunlaryna laýyklykda bar bolan ýeňillik we jezanyň ulanylmagyny güýçlendirmeli. iň ýokary hukuk jezasyna agyr jeza berler, intellektual eýeçilik hukugyny ogurlamak ýa-da bozmak mümkinçiliginiň öňüni alar, şeýle hem indiki çäreler kanuny taýdan öwezini dolmagy, azatlykdan mahrum etmegi we iň pes we iň ýokary jerime tölemeli; geljekde intellektual eýeçilik hukuklaryny ogurlamak ýa-da bozmak hereketiniň öňüni alyň.